devuelva

deh-BWEHL-bahdeˈβwelβa

“devuelva” znaczy “oddawać / zwracać” po hiszpańsku (oddawanie przedmiotu właścicielowi).

oddawać / zwracać

Również: zwrot pieniędzy, wymiotować

CzasownikB1irregular (stem-changing) er

Spain

Przyjazna osoba oddająca czerwoną książkę innej osobie, która wyciąga rękę, aby ją odebrać.

gerunddevolviendo

past Participledevuelto

infinitivedevolver

📝 W użyciu

Espero que él me devuelva el libro mañana.

Mam nadzieję, że jutro odda mi książkę.

Por favor, devuelva este producto en la caja central.

Proszę, proszę zwrócić ten produkt w centralnej kasie.

Dudo que la tienda me devuelva el dinero.

Wątpię, czy sklep odda mi pieniądze.

Powiązania słów

Synonimy

restituya (przywracać/spłacać)
reembolse (dokonywać zwrotu pieniędzy)

Antonimy

se quede (zachować (zostać z))
tome (brać)

Częste kolokacje

devuelva el favor – odwdzięczyć się za przysługę
devuelva la llamada – oddzwonić
devuelva el dinero – zwrócić pieniądze

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodevolviera

túdevolvieras

él/ella/usteddevolviera

nosotrosdevolviéramos

vosotrosdevolvierais

ellos/ellas/ustedesdevolvieran

Present Subjunctive

yodevuelva

túdevuelvas

él/ella/usteddevuelva

nosotrosdevolvamos

vosotrosdevolváis

ellos/ellas/ustedesdevuelvan

Indicative

Preterite

yodevolví

túdevolviste

él/ella/usteddevolvió

nosotrosdevolvimos

vosotrosdevolvisteis

ellos/ellas/ustedesdevolvieron

Imperfect

yodevolvía

túdevolvías

él/ella/usteddevolvía

nosotrosdevolvíamos

vosotrosdevolvíais

ellos/ellas/ustedesdevolvían

Present

yodevuelvo

túdevuelves

él/ella/usteddevuelve

nosotrosdevolvemos

vosotrosdevolvéis

ellos/ellas/ustedesdevuelven

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: devuelva

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'devuelva' jako formalnej prośby?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

devolver(oddawać / zwracać) — Czasownik

devolución(zwrot lub zwrot pieniędzy) — Rzeczownik

devuelto(zwrócony) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

vuelva selvaresuelva

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'de-' (z powrotem) i 'volvere' (toczyć). Dosłownie oznacza 'toczyć coś z powrotem' na pierwotne miejsce.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: devolve

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'devuelve' a 'devuelva'?

'Devuelve' to proste stwierdzenie (On oddaje książkę). 'Devuelva' jest używane do formalnych poleceń lub przy wyrażaniu życzenia, wątpliwości lub prośby (Chcę, żeby oddał książkę).

Czy mogę użyć 'devuelva' do zwrócenia osoby do domu?

Nie. Używaj 'devolver' w odniesieniu do przedmiotów. W przypadku osób wracających gdzieś, używaj 'volver'.