Inklingo
← Słownik

selva

sel-vahˈselβa

las deszczowy, dżungla

Również: las
General Latin America
Bujny, gęsty las deszczowy z wysokimi drzewami i splatającą się zieloną koroną, z kolorowymi storczykami kwitnącymi blisko ziemi.

📝 W użyciu

La selva amazónica es el pulmón del planeta.

A2

Las deszczowy Amazonii to płuca planety.

Tuvimos que abrirnos camino con un machete a través de la densa selva.

B1

Musieliśmy przecierać sobie drogę przez gęstą dżunglę maczetą.

En la selva viven miles de especies de animales que no se encuentran en ningún otro lugar.

A1

Tysiące gatunków zwierząt, których nie można znaleźć nigdzie indziej, żyje w lesie deszczowym.

Powiązania słów

Synonimy

  • jungla (dżungla)
  • bosque tropical (las tropikalny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • selva virgen – dziewiczy/nietknięty las
  • vida en la selva – życie w dżungli

dżungla, dzicz

Również: labirynt
RzeczownikfB2formal
Niezwykle gęste środowisko dżungli, gdzie grube, splątane pnącza i zarośnięte krzaki blokują wąską, ledwo widoczną ścieżkę, podkreślając chaos i trudność.

📝 W użyciu

La ciudad se convirtió en una selva de cemento donde solo sobreviven los más fuertes.

B2

Miasto zamieniło się w betonową dżunglę, w której przetrwają tylko najsilniejsi.

El mercado financiero es una selva; hay que tener cuidado con las inversiones.

C1

Rynek finansowy to dżungla; trzeba uważać z inwestycjami.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • selva de cemento – betonowa dżungla
  • ley de la selva – prawo dżungli

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: selva

Pytanie 1 z 2

Którego hiszpańskiego słowa użyłbyś do opisania gęstego, tropikalnego lasu Kostaryki?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
selvático(dżunglowy/leśny (przymiotnik)) — Przymiotnik
selvícola(mieszkaniec dżungli) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo 'selva' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *silva*, które oznaczało po prostu 'las' lub 'gaj'. Z czasem w języku hiszpańskim 'selva' zarezerwowano dla najgęstszych, najbardziej złożonych lasów, zwłaszcza tropikalnych.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (similar forms found in the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: selvaPortuguese: selva

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'selva' to to samo co 'bosque'?

Nie. 'Bosque' to ogólne słowo oznaczające 'las' lub 'zagajnik' (jak las, gdzie pada śnieg). 'Selva' jest używane specjalnie dla bardzo gęstego, wilgotnego, tropikalnego lasu deszczowego, zazwyczaj związanego z wysoką bioróżnorodnością i całorocznym ciepłem.

Czy mogę użyć 'jungla' zamiast 'selva'?

Tak, 'jungla' jest doskonałym synonimem i jest również bardzo powszechne, często niosąc ze sobą to samo skojarzenie gęstości i dzikości. 'Selva' jest być może nieco częściej używane w kontekstach ekologicznych.