desierto
“desierto” znaczy “pustynia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pustynia
📝 W użyciu
El desierto de Atacama es muy seco.
A1Pustynia Atacama jest bardzo sucha.
Viajamos en camello por el desierto.
A2Przejechaliśmy na wielbłądzie przez pustynię.
opuszczony, pusty
Również: porzucony
📝 W użyciu
La playa estaba desierta después de la tormenta.
B1Plaża była opuszczona po burzy.
El centro comercial está completamente desierto los domingos.
B1Centrum handlowe jest całkowicie puste w niedziele.
Parece que el pueblo está desierto; no hay nadie en las calles.
B2Wygląda na to, że miasto jest opuszczone; na ulicach nikogo nie ma.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desierto
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'desierto' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *dēsertus*, które było formą przeszłą czasownika *dēserere* (znaczącego 'opuścić' lub 'porzucić'). Dlatego właśnie 'desierto' może oznaczać zarówno miejsce, które zostało opuszczone (pustynia), jak i stan bycia opuszczonym (pusty).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'desierto' oznacza miejsce, czy stan?
Spójrz na słowo, które poprzedza! Jeśli widzisz 'el' lub 'un' (El desierto de Gobi), jest to rzeczownik (miejsce). Jeśli występuje po formie czasownika 'ser' lub 'estar' i zmienia swoją końcówkę (la calle desierta), jest to przymiotnik (stan bycia pustym).