Inklingo
← Słownik

diarrea

dee-ah-RREH-ahdjaˈrea

“diarrea” znaczy “biegunka” po hiszpańsku (stan medyczny).

biegunka

Również: luźne stolce, rozstrój żołądka
General
Mała postać misia trzymająca się za brzuch z zaniepokojoną miną, szybko idąca w stronę drzwi łazienki w przytulnym domu.

📝 W użyciu

Tengo una diarrea terrible desde ayer.

A1

Od wczoraj mam straszną biegunkę.

El médico dice que la diarrea es un síntoma de una infección.

A2

Lekarz mówi, że biegunka jest objawem infekcji.

Si la diarrea persiste por más de tres días, debes ir al hospital.

B1

Jeśli biegunka trwa dłużej niż trzy dni, należy udać się do szpitala.

Powiązania słów

Synonimy

  • descomposición (rozstrój żołądka / biegunka)
  • soltura (rozluźnienie (nieformalne/grzeczne))

Antonimy

  • estreñimiento (zaparcia)

Częste kolokacje

  • tener diarrea – mieć biegunkę
  • diarrea crónica – przewlekła biegunka
  • ataque de diarrea – atak biegunki

Idiomy i wyrażenia

  • diarrea mental – mówienie dużo bez mówienia czegokolwiek wartościowego; gadanie bez sensu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: diarrea

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Mam biegunkę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
diarreico(związany z biegunką) — Przymiotnik
antidiarreico(lek przeciwbiegunkowy) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'diarrhoia', które łączy 'dia' (przez) i 'rhein' (płynąć). Dosłownie oznacza 'przepływ przez'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: diarrheaFrench: diarrhéePortuguese: diarreia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'diarrea' to wulgarne słowo?

Nie jest to przekleństwo, ale jest to dosadny termin medyczny. W swobodnej rozmowie podczas posiłku lepiej użyć bardziej dyskretnych zwrotów, takich jak 'me duele el estómago' (boli mnie żołądek).

Dlaczego pisze się je przez dwa 'r'?

W języku hiszpańskim litera 'r' między samogłoskami brzmi łagodnie. Aby uzyskać mocny, wibrujący dźwięk 'RR', trzeba podwoić literę.

Czy jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego (la diarrea), ponieważ kończy się na 'a'.