diploma
“diploma” znaczy “dyplom” po hiszpańsku (świadectwo ukończenia szkoły/studiów).
dyplom
Również: świadectwo
📝 W użyciu
Recibí mi diploma de la escuela hoy.
A1Odebrałem dziś dyplom ukończenia szkoły.
El diploma está colgado en la pared de su oficina.
A2Dyplom wisi na ścianie jego gabinetu.
Para solicitar el empleo, debes presentar una copia de tu diploma universitario.
B1Aby ubiegać się o pracę, musisz przedstawić kopię dyplomu uniwersyteckiego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: diploma
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'dyplom'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od greckiego słowa 'díplōma', które oznaczało 'złożony papier' lub 'licencję'. Pierwotnie odnosiło się do dokumentu złożonego na pół.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'diploma' jest rodzaju męskiego, skoro kończy się na 'a'?
Pochodzi ze starożytnej greki. Większość hiszpańskich słów kończących się na '-ma', które pochodzą z greki (jak 'problema', 'idioma' i 'sistema'), jest rodzaju męskiego.
Czy 'diploma' oznacza 'dyplomację'?
Nie. 'Diploma' to certyfikat. 'Diplomacia' to słowo oznaczające zawód lub działalność polegającą na zarządzaniu stosunkami międzynarodowymi.
Czy 'diploma' jest używane w odniesieniu do stopni uniwersyteckich?
Tak, ale w wielu krajach ludzie wolą używać słowa 'título', mówiąc o stopniu zawodowym, takim jak medycyna czy prawo.