Inklingo
← Słownik

paloma

pah-LOH-mahpaˈloma

gołąb, gołąb

Również: symbol pokoju
Szary i fioletowy gołąb stojący na kamiennym chodniku.

📝 W użyciu

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

A1

Na placu miejskim jest wiele gołębi.

La paloma blanca es un símbolo de paz.

A1

Biały gołąb jest symbolem pokoju.

Powiązania słów

Synonimy

  • pichón (młody gołąb)

Częste kolokacje

  • paloma de la paz – gołąb pokoju
  • paloma mensajera – gołąb pocztowy

Idiomy i wyrażenia

  • ser una paloma – być bardzo łagodną lub niewinną osobą

Paloma (koktajl)

Wysoka szklanka wypełniona różowym koktajlem, plasterkiem limonki i osolonym brzegiem.

📝 W użyciu

Mesero, ¿me trae una paloma con mucho hielo, por favor?

B1

Kelner, czy przyniesie mi pan 'paloma' z dużą ilością lodu, proszę?

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • beber una paloma – pić palomę

ptaszek

RzeczownikfB2informal
Mexico
Wyraźny zielony znaczek zaznaczenia narysowany na białej kartce.

📝 W użyciu

Saqué un diez porque todas mis respuestas tienen una paloma.

B2

Dostałem dziesięć (idealny wynik), ponieważ wszystkie moje odpowiedzi mają ptaszka.

Powiązania słów

Synonimy

  • visto bueno (znak aprobaty)
  • tilde (ptaszek (regionalnie))

Antonimy

  • tache (znak krzyżyka)

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: paloma

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w szkole w Meksyku, a nauczyciel mówi, że potrzebujesz 'paloma', czego potrzebujesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
palomita(mały ptaszek / popcorn) — Rzeczownik
palomar(gołębnik) — Rzeczownik
palomilla(ćma / grupa przyjaciół (regionalnie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'palumbes', które odnosiło się do gołębi leśnych.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pombaItalian: palombo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'paloma' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, nawet jeśli mówisz o samcu ptaka, słowo pozostaje 'la paloma'. Aby sprecyzować płeć, powiesz 'la paloma macho' lub 'la paloma hembra'.

Czy 'paloma' oznacza popcorn?

Prawie! 'Palomitas' (mniejsza wersja słowa) to najczęstszy sposób na powiedzenie popcorn w Hiszpanii i Meksyku.