donante

doh-NAHN-tehdoˈnante

“donante” znaczy “dawca” po hiszpańsku (medyczny lub finansowy).

dawca

Również: ofiarnik, dobroczyńca

Rzeczownikm or fB1

Dłoń wrzucająca małe czerwone serce do białego pudełka na datki z otworem.

📝 W użyciu

Soy donante de sangre desde los dieciocho años.

Jestem dawcą krwi od osiemnastego roku życia.

La identidad del donante se mantiene en secreto.

Tożsamość dawcy jest utrzymywana w tajemnicy.

El hospital necesita más donantes de órganos.

Szpital potrzebuje więcej dawców organów.

Powiązania słów

Synonimy

benefactor (benefaktor)
colaborador (współpracownik)

Antonimy

receptor (odbiorca)

Częste kolokacje

donante de sangre – dawca krwi
donante de órganos – dawca organów
donante anónimo – anonimowy dawca

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: donante

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś po hiszpańsku 'kobieta-dawca'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

donar(darować) — Czasownik

donación(darowizna) — Rzeczownik

donativo(dar/wkład) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

importante gigante estudiante

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'donans', które pochodzi od 'donare', oznaczającego 'darować'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: donorFrench: donneurItalian: donatore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'donante' może odnosić się do firmy?

Tak, organizacja lub kraj, który zapewnia pomoc lub środki finansowe, może być nazwany 'país donante' (kraj-dawca) lub 'entidad donante' (podmiot-dawca).

Jaka jest różnica między 'donante' a 'donador'?

Są bardzo podobne, ale 'donante' jest znacznie częściej używane w kontekstach medycznych (krew/organy), podczas gdy 'donador' jest czasami używane w kontekście charytatywnym, chociaż 'donante' jest generalnie preferowane.