Inklingo
← Słownik

dramático

dra-MAH-tee-kohdɾaˈmatiko

“dramático” znaczy “dramatyczny” po hiszpańsku (związany z teatrem lub intensywnymi emocjami).

dramatyczny

Również: radykalny, teatralny
Dwie klasyczne maski teatralne, jedna uśmiechnięta, druga płacząca, symbolizujące dramat i teatr.

📝 W użyciu

No seas tan dramático, solo es un pequeño corte.

A2

Nie bądź taki dramatyczny, to tylko małe skaleczenie.

Hubo un incremento dramático en las ventas este mes.

B1

W tym miesiącu nastąpił dramatyczny wzrost sprzedaży.

Ella estudia arte dramático en la universidad.

B2

Studiuje sztuki dramatyczne na uniwersytecie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • cambio dramático – dramatyczna zmiana
  • arte dramático – sztuki dramatyczne/aktorstwo
  • final dramático – dramatyczne zakończenie

Idiomy i wyrażenia

  • hacer un drama – robić z igły widły, przesadzać z reakcją

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dramático

Pytanie 1 z 2

Jeśli Twój przyjaciel głośno płacze, bo skończyło mu się mleko, to jest...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
drama(dramat/sztuka teatralna) — Rzeczownik
dramatizar(dramatyzować) — Czasownik
dramáticamente(dramatycznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
automáticosimpáticoestático
📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'drama', oznaczającego 'akcję' lub 'sztukę'. Przeszło przez łacinę jako 'dramaticus', zanim stało się hiszpańskim słowem, którego używamy dzisiaj.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: dramaticFrench: dramatiqueItalian: drammatico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'dramático' zawsze oznacza coś złego?

Niekoniecznie! Chociaż może oznaczać przesadzoną reakcję, może również opisywać bardzo ekscytującą i pozytywną 'dramatyczną' zmianę w historii lub statystykach.

Jaka jest różnica między 'dramático' a 'drástico'?

Są bardzo podobne. 'Dramático' często sugeruje coś, co przyciąga uwagę lub jest emocjonalne, podczas gdy 'drástico' zazwyczaj odnosi się do czegoś bardzo poważnego lub ekstremalnego.