duerma
“duerma” znaczy “niech śpi” po hiszpańsku (używane w odniesieniu do życzeń, sugestii lub grzecznych poleceń).
niech śpi
Również: niech odpocznie
📝 W użyciu
Espero que mi hijo duerma bien esta noche.
A2Mam nadzieję, że mój syn będzie dziś w nocy dobrze spał.
Por favor, duerma un poco más.
A2Proszę, niech pan/pani pośpi jeszcze trochę.
No creo que ella duerma lo suficiente.
B1Nie sądzę, żeby wystarczająco spała.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "duerma" po hiszpańsku:
niech śpi→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: duerma
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'duerma' do wyrażenia życzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'dormire', które ma to samo znaczenie. Zmiana 'o' na 'ue' nastąpiła w miarę ewolucji języka hiszpańskiego na przestrzeni setek lat.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'duerme' a 'duerma'?
'Duerme' służy do stwierdzania faktu (On śpi), podczas gdy 'duerma' służy do wyrażania życzeń, wątpliwości lub grzecznych poleceń (Mam nadzieję, że on śpi / Proszę spać).
Kogo może oznaczać 'duerma'?
Może odnosić się do 'yo' (ja), 'él/ella' (on/ona) lub 'usted' (formalne 'ty').