duerma
“duerma” znaczy “niech śpi” po hiszpańsku (używane w odniesieniu do życzeń, sugestii lub grzecznych poleceń).
niech śpi
Również: niech odpocznie
📝 W użyciu
Espero que mi hijo duerma bien esta noche.
A2Mam nadzieję, że mój syn będzie dziś w nocy dobrze spał.
Por favor, duerma un poco más.
A2Proszę, niech pan/pani pośpi jeszcze trochę.
No creo que ella duerma lo suficiente.
B1Nie sądzę, żeby wystarczająco spała.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "duerma" po hiszpańsku:
niech śpi→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: duerma
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'duerma' do wyrażenia życzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'dormire', które ma to samo znaczenie. Zmiana 'o' na 'ue' nastąpiła w miarę ewolucji języka hiszpańskiego na przestrzeni setek lat.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'duerme' a 'duerma'?
'Duerme' służy do stwierdzania faktu (On śpi), podczas gdy 'duerma' służy do wyrażania życzeń, wątpliwości lub grzecznych poleceń (Mam nadzieję, że on śpi / Proszę spać).
Kogo może oznaczać 'duerma'?
Może odnosić się do 'yo' (ja), 'él/ella' (on/ona) lub 'usted' (formalne 'ty').