durmiendo
“durmiendo” znaczy “śpiący” po hiszpańsku (w sensie, aktualnie śpiący).
📝 W użyciu
El niño está durmiendo profundamente ahora mismo.
A1Chłopiec śpi teraz głęboko.
Estuve durmiendo casi diez horas este fin de semana.
A2Spałem prawie dziesięć godzin w ten weekend.
Ella se cayó de la cama durmiendo.
B1Wypadła z łóżka podczas snu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: durmiendo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'durmiendo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Podobnie jak wiele popularnych hiszpańskich słów, 'dormir' (czasownik podstawowy) pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *dormire*, oznaczającego 'spać'. Końcówka '-iendo' jest standardowym sposobem tworzenia tej formy czynności teraźniejszej dla większości czasowników kończących się na -er lub -ir.
Pierwsze odnotowanie: c. 13th century (base verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego jest 'durmiendo', a nie 'dormiendo'?
'Dormir' jest czasownikiem nieregularnym, który ma zmianę rdzenia z 'o' na 'u' w pewnych formach, w tym w imiesłowie przysłówkowym. Jest to również powszechny wzorzec dla czasowników takich jak 'morir' (muerendo/muriendo).
Czy mogę użyć 'durmiendo' bez 'estar'?
Tak, możesz! Możesz go użyć do opisania, jak lub kiedy czynność się dzieje, podobnie jak powiedzenie 'podczas snu' lub 'przez spanie'. Przykład: 'Aprendió a hablar durmiendo' (Nauczył się mówić podczas snu).