Inklingo
← Słownik

décimo

DEH-see-mohˈdeθimo

dziesiąty

Również: 10.
Dziesięć kolorowych ptaków siedzących na gałęzi, z zaznaczonym dziesiątym ptakiem noszącym małą koronę.

📝 W użyciu

Vivo en el décimo piso de este edificio.

A1

Mieszkam na dziesiątym piętrze tego budynku.

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

A2

Dziś obchodzimy dziesiątą rocznicę.

Es la décima vez que te llamo hoy.

B1

To już dziesiąty raz, kiedy dziś do ciebie dzwonię.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • noveno (dziewiąty)
  • undécimo (jedenasty)

Częste kolokacje

  • décimo aniversario – dziesiąta rocznica
  • décimo piso – dziesiąte piętro
  • décima parte – dziesiąta część

los na loterię

Również: dziesiąty
Spain
Prostokątny kawałek papieru z ozdobnymi wzorami i perforowaną krawędzią, symbolizujący hiszpański los na loterię.

📝 W użyciu

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

B1

Kupiłem los na loterię na świąteczne losowanie.

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

B2

Chcesz podzielić się ze mną losem?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

C1

Brakuje mi tylko jednej dziesiątej, żeby skompletować kolekcję.

Powiązania słów

Synonimy

  • boleto (bilet)
  • participación (udział/wpis)

Częste kolokacje

  • décimo de lotería – los na loterię
  • décimo premiado – wygrany los

Idiomy i wyrażenia

  • no tener ni un décimo – nie mieć ani grosza (potoczne w niektórych regionach)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: décimo

Pytanie 1 z 3

Jeśli stoisz w kolejce i przed tobą jest 9 osób, jaką masz pozycję?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
diez(dziesięć) — Rzeczownik
decena(dziesiątka) — Rzeczownik
decimal(dziesiętny) — Przymiotnik
diezmo(dziesięcina/dziesiąta część) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
pésimoundécimo
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'decimus', które pochodzi od 'decem' (oznaczającego 'dziesięć'). Jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych dni języka do oznaczania rangi i porządku.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: decimalItalian: decimoFrench: dixième

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'décimo' jest zawsze używane w odniesieniu do dat?

Nie. Chociaż używasz go w odniesieniu do rocznic, w przypadku dnia miesiąca, hiszpański zazwyczaj używa zwykłych liczb (el diez de mayo) zamiast liczebników porządkowych, z wyjątkiem 'el primero' (pierwszy).

Jaka jest różnica między 'décimo' a 'diezmo'?

'Décimo' to liczba 'dziesiąty' lub los na loterię. 'Diezmo' to konkretnie dziesięcina lub podatek w wysokości 10% oddawany kościołowi lub władzy.

Czy muszę skracać 'décimo' tak jak 'primero' staje się 'primer'?

Nie! W przeciwieństwie do 'primero' (pierwszy) lub 'tercero' (trzeci), 'décimo' pozostaje dokładnie takie samo przed rzeczownikiem rodzaju męskiego. Mówisz 'el décimo piso', a nie 'el décim piso'.