Inklingo
← Słownik

diez

dyessˈdjes

dziesięć

Dziesięć jaskrawoczerwonych jabłek ułożonych schludnie w rzędzie na prostej drewnianej powierzchni, ilustrujących ilość.

📝 W użyciu

Tengo diez años.

A1

Mam dziesięć lat.

Hay diez libros en la mesa.

A1

Na stole jest dziesięć książek.

La reunión es a las diez.

A1

Spotkanie jest o dziesiątej.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • diez de la mañana – dziesięć rano
  • diez por ciento – dziesięć procent

dziesiątka

Również: szóstka, numer 10
Pojedyncza, duża, idealnie symetryczna złota gwiazda świecąca jasno na prostym tle, symbolizująca doskonały wynik lub doskonałość.

📝 W użyciu

Mi número favorito es el diez.

A1

Moja ulubiona liczba to dziesięć.

Saqué un diez en el examen de matemáticas.

A2

Dostałem dziesiątkę (szóstkę) z testu z matematyki.

Messi usaba el diez en su camiseta.

B1

Messi nosił numer dziesięć na swojej koszulce.

Powiązania słów

Idiomy i wyrażenia

  • ser un diez – Być doskonałym, świetnym, najlepszym.

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: diez

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'diez' do mówienia o liczbie jako koncepcji lub rzeczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
décimo(dziesiąty) — Przymiotnik / Rzeczownik
decena(dziesiątka (grupa dziesięciu)) — Rzeczownik
dieciséis(szesnaście) — Liczebnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'decem', które również oznaczało 'dziesięć'. Można dostrzec ten rdzeń w polskich słowach takich jak 'decimalny', 'dekada' i 'grudzień' (który pierwotnie był dziesiątym miesiącem!).

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: dieciFrench: dixPortuguese: dez

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego jest 'diez', a potem 'dieciséis' na szesnaście?

Świetne pytanie! Dla liczb od 16 do 19 hiszpański łączy słowa. 'Dieciséis' to zrośnięta wersja 'diez y seis' (dziesięć i sześć). 'Z' w 'diez' zmienia się na 'c', aby zachować właściwy dźwięk.

Czy 'diez' jest kiedyś w liczbie mnogiej, jak 'dieces'?

Prawie nigdy, gdy po prostu liczymy. Powiesz 'diez coches' (dziesięć samochodów), a nie 'dieces'. Możesz zobaczyć 'dieces' tylko wtedy, gdy mówisz o wielu dziesiątkach, na przykład 'Saqué dos dieces en mis exámenes' ('Dostałem dwie dziesiątki z moich egzaminów'), ale jest to rzadsze.