elecciones
“elecciones” znaczy “wybory” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wybory
Również: głosowania
📝 W użyciu
Las elecciones presidenciales son cada cuatro años.
B2Wybory prezydenckie odbywają się co cztery lata.
El gobierno anunció la fecha de las próximas elecciones.
B1Rząd ogłosił datę następnych wyborów.
La participación en las elecciones fue muy alta este año.
C1Frekwencja w wyborach była w tym roku bardzo wysoka.
wybory
Również: selekcje
📝 W użyciu
Debes vivir con las consecuencias de tus elecciones.
B2Musisz żyć z konsekwencjami swoich wyborów.
Sus elecciones de ropa siempre son muy elegantes.
B1Jej wybory odzieżowe są zawsze bardzo eleganckie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: elecciones
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'elecciones' w sensie politycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *electio*, które oznaczało 'wybieranie' lub 'selekcję'. Jest to forma liczby mnogiej hiszpańskiego rzeczownika 'elección'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in its singular form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'elecciones' jest prawie zawsze w liczbie mnogiej, gdy mówimy o głosowaniu rządowym?
Tak po prostu ukształtowało się to słowo w języku hiszpańskim. Podczas gdy po polsku traktujemy 'wybory' jako pojedyncze wydarzenie, w języku hiszpańskim cały proces jest określany jako zbiór działań – 'selekcje' lub 'wybory', które składają się na głosowanie. Pamiętaj tylko, że znaczenie polityczne jest ustalone w formie liczby mnogiej.