Inklingo
← Słownik

emborrachar

em-bor-ra-charemboɾaˈt͡ʃaɾ

upić kogoś

Również: upić się
CzasownikB1regular ar
General
Osoba siedząca przy małym stoliku, której przyjaciel w przytulnym pokoju z uśmiechem podaje duży, spieniony kufel cydru.
gerundemborrachando
past Participleemborrachado
infinitiveemborrachar

📝 W użyciu

Ese vino tinto es muy fuerte y te va a emborrachar rápido.

B1

To czerwone wino jest bardzo mocne i szybko cię upije.

Ellos se emborracharon celebrando la victoria del equipo.

B1

Upił się, świętując zwycięstwo drużyny.

No me gusta emborracharme cuando salgo a cenar.

A2

Nie lubię się upijać, gdy wychodzę na kolację.

Powiązania słów

Synonimy

  • embriagar (upoić, odurzyć)

Antonimy

  • desemborrachar ( wytrzeźwić)

Częste kolokacje

  • emborrachar a alguien – upić kogoś
  • emborracharse de poder – upić się władzą

Idiomy i wyrażenia

  • emborrachar la perdiz – mówić ogródkami lub zmyślać, by ukryć prawdę

nasączyć alkoholem

CzasownikC1regular ar
Biszkopt na paterze, polany przezroczystym płynem z małego dzbanka.
gerundemborrachando
past Participleemborrachado
infinitiveemborrachar

📝 W użyciu

Para esta receta, tienes que emborrachar el bizcocho con almíbar y ron.

C1

Do tego przepisu musisz nasączyć biszkopt syropem i rumem.

Powiązania słów

Synonimy

  • empapar (przesiąknąć, nasączyć)
  • calar (przesiąknąć, przemoczyć)

Antonimy

Częste kolokacje

  • emborrachar un pastel – nasączyć ciasto alkoholem

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesemborracharan
yoemborrachara
túemborracharas
vosotrosemborracharais
nosotrosemborracháramos
él/ella/ustedemborrachara

present

ellos/ellas/ustedesemborrachen
yoemborrache
túemborraches
vosotrosemborrachéis
nosotrosemborrachemos
él/ella/ustedemborrache

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesemborracharon
yoemborraché
túemborrachaste
vosotrosemborrachasteis
nosotrosemborrachamos
él/ella/ustedemborrachó

imperfect

ellos/ellas/ustedesemborrachaban
yoemborrachaba
túemborrachabas
vosotrosemborrachabais
nosotrosemborrachábamos
él/ella/ustedemborrachaba

present

ellos/ellas/ustedesemborrachan
yoemborracho
túemborrachas
vosotrosemborracháis
nosotrosemborrachamos
él/ella/ustedemborracha
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: emborrachar

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć „Piję się”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
borracho(pijany) — Przymiotnik
borrachera(upojenie alkoholowe / pijatyka) — Rzeczownik
borrachín(pijak (zdrobniale lub z pogardą)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'borracho' (pijany). Pochodzenie słowa 'borracho' jest niepewne, ale prawdopodobnie wywodzi się od katalońskiego 'borratxa' lub łacińskiego 'borra' (fusy/osad znaleziony w winie).

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: beber

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'emborrachar' a 'emborracharse'?

'Emborrachar' używa się, gdy sprawiasz, że ktoś inny się upija. 'Emborracharse' używa się, gdy sam się upijasz.

Czy 'emborrachar' to wulgarne słowo?

Niekoniecznie, ale jest bardzo bezpośrednie. Opisuje fizyczny akt upojenia. Użycie 'beber demasiado' (pić za dużo) jest łagodniejszym sposobem opisania tego.

Czy 'emborrachar' ma zmianę rdzenia w koniugacji?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar. Podąża za tym samym wzorem co 'hablar' lub 'cantar'.