emergencias
“emergencias” znaczy “nagłe wypadki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nagłe wypadki
Również: kryzysy
📝 W użyciu
Hubo varias emergencias médicas durante el concierto.
A1Podczas koncertu doszło do kilku nagłych wypadków medycznych.
En caso de emergencias, llame al número de ayuda.
A2W nagłym wypadku zadzwoń pod numer alarmowy.
Szpitalny Oddział Ratunkowy (SOR), Służby ratunkowe
Również: SOR
📝 W użyciu
Tuvimos que llevarlo a emergencias porque se cayó.
A2Musieliśmy zabrać go na oddział ratunkowy, ponieważ upadł.
La sala de emergencias estaba llena anoche.
B1Szpitalny oddział ratunkowy był wczoraj wieczorem pełny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: emergencias
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'emergencias' w odniesieniu do oddziału szpitalnego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *emergere*, oznaczającego 'wynurzyć się z' lub 'pojawić się'. Z czasem ewoluowało to do znaczenia sytuacji, która pojawia się niespodziewanie i wymaga natychmiastowej uwagi.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'emergencia' a 'emergencias'?
'Emergencia' (liczba pojedyncza) oznacza jedną konkretną sytuację krytyczną ('Był jeden nagły wypadek'). 'Emergencias' (liczba mnoga) oznacza wiele sytuacji krytycznych ('Było trzy nagłe wypadki') LUB odnosi się zbiorczo do służb ratunkowych lub oddziału ratunkowego ('Wezwaliśmy służby ratunkowe').