empeorar
“empeorar” znaczy “pogarszać się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pogarszać się
Również: ulegać pogorszeniu
📝 W użyciu
El tiempo va a empeorar esta tarde.
A1Pogoda dziś po południu się pogorszy.
Si no descansas, tu resfriado puede empeorar.
A2Jeśli nie odpoczniesz, twoje przeziębienie może się pogorszyć.
La situación económica empeoró drásticamente el año pasado.
B1Sytuacja gospodarcza drastycznie pogorszyła się w zeszłym roku.
pogarszać
Również: zaostrzać
📝 W użyciu
Tus mentiras solo van a empeorar las cosas.
B1Twoje kłamstwa tylko pogorszą sprawę.
El ruido excesivo puede empeorar el dolor de cabeza.
B1Nadmierny hałas może zaostrzyć ból głowy.
No quería empeorar el conflicto, así que me callé.
B2Nie chciałem pogorszyć konfliktu, więc milczałem.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: empeorar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza 'Pogoda się pogorszyła'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego przedrostka 'em-' (oznaczającego wprowadzenie w stan) połączonego z 'peor' (gorszy), które pochodzi od łacińskiego słowa 'peior'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'empeorarse' to słowo?
Chociaż możesz je usłyszeć w niektórych regionach, znacznie bardziej standardowe i powszechne jest po prostu użycie 'empeorar' bez 'se'.
Czy mogę użyć 'empeorar' w odniesieniu do ludzi?
Tak, ale zazwyczaj w odniesieniu do ich zdrowia lub zachowania, a nie wyglądu fizycznego (w przypadku wyglądu powiedziałbyś 'envejecer' lub 'desmejorar').
Czy to jest czasownik regularny?
Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach.