encontraremos
“encontraremos” znaczy “znajdziemy” po hiszpańsku (odkrywanie przedmiotu lub rozwiązania).
znajdziemy, spotkamy sięRównież: zamierzamy znaleźć
📝 W użyciu
Si miramos con atención, encontraremos mis llaves.
A2Jeśli uważnie poszukamy, znajdziemy moje klucze.
Nos encontraremos en la estación de tren a las seis en punto.
A2Spotkamy się (na wzajem) na stacji kolejowej punktualnie o szóstej.
Estamos seguros de que encontraremos una solución antes del lunes.
B1Jesteśmy pewni, że znajdziemy rozwiązanie przed poniedziałkiem.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "encontraremos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: encontraremos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'encontraremos' w znaczeniu 'Spotkamy się'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi z łaciny ludowej *incontrāre*, która jest zbudowana z przedrostka 'in-' (oznaczającego 'w' lub 'na') i rdzenia *contra* (oznaczającego 'przeciw' lub 'naprzeciw'). Pierwotne znaczenie to 'spotkać się twarzą w twarz' lub 'natknąć się na'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'encontraremos' jest regularne, podczas gdy czas teraźniejszy ('encuentro') jest nieregularny?
Hiszpański czas przyszły jest bardzo pomocny! Tworzy swoje odmiany, dodając końcówki do całego bezokolicznika ('encontrar'), co oznacza, że trudna zmiana samogłoski (o na ue), która występuje w czasie teraźniejszym, jest całkowicie ignorowana w czasie przyszłym. Czas przyszły od 'encontrar' jest uważany za regularny.
Czy 'encontraremos' zawsze oznacza konkretny plan?
Nie zawsze. Chociaż zazwyczaj oznacza konkretny przyszły plan ('Znajdziemy X'), hiszpański czas przyszły może być również używany do wyrażania prawdopodobieństwa lub przypuszczeń dotyczących teraźniejszości ('Ciekawe, gdzie oni są?'). Na przykład: '¿Dónde estarán? Encontraremos a los niños en el parque' (Prawdopodobnie znajdziemy dzieci w parku).