endurecer
“endurecer” znaczy “twardnieć” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
twardniećRównież: sztywnieć, hartować się
📝 W użyciu
El frío puede endurecer la mantequilla rápidamente.
A2Zimno może szybko stwardnieć masło.
Tienes que dejar que el cemento se endurezca durante la noche.
B1Musisz pozwolić cementowi stwardnieć przez noc.
El sol endureció el barro del camino.
B2Słońce stwardniało błoto na ścieżce.
Powiązania słów
hartować sięRównież: uczynić obojętnym
📝 W użyciu
Sus experiencias en la guerra endurecieron su carácter.
C1Jego doświadczenia wojenne zahartowały jego charakter.
No dejes que los problemas te endurezcan el corazón.
B2Nie pozwól, aby problemy zatwardziły twoje serce.
El entrenamiento militar endurece a los reclutas.
C1Szkolenie wojskowe hartuje rekrutów.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "endurecer" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: endurecer
Pytanie 1 z 3
Jaka jest poprawna forma 'yo' czasownika 'endurecer' w czasie teraźniejszym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego przedrostka 'en-' (sprawić, że coś jest) + 'duro' (twardy), pochodzącego od łacińskiego 'indurescere'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'endurecer' odnosi się tylko do rzeczy fizycznych?
Nie, bardzo często używa się go w sensie przenośnym w odniesieniu do emocji, charakteru lub zasad.
Jaka jest różnica między 'endurecer' a 'endurecerse'?
'Endurecer' oznacza, że coś sprawia, że coś innego staje się twarde. 'Endurecerse' oznacza, że coś samoistnie twardnieje.
Czy 'endurecer' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?
Tak, jest to standardowe słowo używane we wszystkich regionach.