Inklingo
← Słownik

energía

en-er-HEE-aheneɾˈxia

energia, moc

Również: elektryczność
Jasno zilustrowana scena przedstawiająca panel słoneczny na wzgórzu generujący energię elektryczną, która zasila mały dom.

📝 W użyciu

Necesitamos encontrar fuentes de energía más limpias.

A2

Musimy znaleźć czystsze źródła energii.

El costo de la energía eléctrica ha subido mucho.

B1

Koszt energii elektrycznej (mocy) znacznie wzrósł.

La tormenta cortó la energía en toda la ciudad.

B1

Burza odcięła prąd w całym mieście.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • energía renovable – energia odnawialna
  • energía solar/eólica – energia słoneczna/wiatrowa
  • consumo de energía – zużycie energii
  • ahorrar energía – oszczędzać energię

energia

Również: wigor, zapał, wibracja
Ilustracja w stylu kreskówki przedstawiająca podekscytowane dziecko skaczące, promieniujące jasnym żółtym i pomarańczowym światłem, symbolizującym wysoką osobistą energię i witalność.

📝 W użyciu

Después de tomar café, tengo más energía para trabajar.

A2

Po wypiciu kawy mam więcej energii do pracy.

Los niños parecen tener una energía infinita.

B1

Dzieci wydają się mieć nieskończoną energię.

Este lugar tiene una energía muy tranquila y positiva.

B2

To miejsce ma bardzo spokojną i pozytywną energię (wibrację).

No malgastes tu energía preocupándote por cosas que no puedes cambiar.

B2

Nie trać energii na martwienie się rzeczami, których nie możesz zmienić.

Powiązania słów

Synonimy

  • vitalidad (witalność)
  • vigor (wigor)
  • ánimo (duch, nastrój)
  • vibra (wibracja (nieformalne))

Antonimy

Częste kolokacje

  • tener mucha/poca energía – mieć dużo/mało energii
  • gastar energía – zużywać energię
  • recargar energías – ładować energię/baterie
  • lleno de energía – pełen energii

Idiomy i wyrażenia

  • recargar las energías – Odpocząć i odzyskać siły i entuzjazm.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: energía

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'energía' do opisania witalności lub nastroju osoby?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
enérgico/a(energetyczny/a) — Przymiotnik
energético/a(energetyczny/a (np. napój)) — Przymiotnik
energizar(dodawać energii) — Czasownik
🎵 Rymy▼
díaalegríapolicíafría
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'energia', które z kolei wywodzi się od starogreckiego 'enérgeia' (ἐνέργεια), oznaczającego 'aktywność' lub 'działanie'. Zbudowane jest z 'en' (w) i 'ergon' (praca), więc jego pierwotne znaczenie dosłownie oznaczało 'w działaniu'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: energyFrench: énergieItalian: energia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'energía' a 'potencia'?

Pomyśl o tym tak: 'Energía' to całkowita ilość mocy, jaką posiadasz, jak całkowite paliwo w baku samochodu. 'Potencia' to szybkość, z jaką możesz wykorzystać tę moc, jak moc silnika samochodu. Zapora wodna ma dużo 'energía' zgromadzonej w wodzie, ale 'potencia' jej turbin określa, ile energii elektrycznej może wygenerować w danym momencie.