vigor
“vigor” znaczy “siła” po hiszpańsku (energia fizyczna lub witalność).
siła, ważność
Również: witalność, moc
📝 W użyciu
El abuelo todavía camina con mucho vigor cada mañana.
A2Dziadek każdego ranka nadal chodzi z wielką siłą.
La nueva ley de tráfico entrará en vigor el próximo mes.
B2Nowe prawo o ruchu drogowym wejdzie w życie w przyszłym miesiącu.
Debemos defender este proyecto con vigor para convencer al jefe.
B1Musimy bronić tego projektu z energią, aby przekonać szefa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vigor
Pytanie 1 z 3
Które wyrażenie jest poprawne, aby powiedzieć, że prawo jest teraz aktywne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'vigor', które pochodzi od 'vigere', oznaczającego 'być żywym' lub 'rozwijać się'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vigor' dotyczy tylko starszych osób, które są zaskakująco silne?
Nie, chociaż często używa się go do opisu zdrowych starszych osób, może opisywać każdy intensywny wysiłek fizyczny lub umysłowy, lub ważność dowolnego oficjalnego dokumentu.
Czy mogę użyć 'vigor' w odniesieniu do baterii mojego telefonu?
Raczej nie. W przypadku baterii użyj 'energía' lub 'carga'. 'Vigor' odnosi się bardziej do biologicznej siły lub mocy prawnej.
Jaka jest różnica między 'vigor' a 'fuerza'?
'Fuerza' to ogólne słowo oznaczające 'siłę' lub 'moc' (jak podnoszenie pudełka). 'Vigor' sugeruje zdrową, długotrwałą energię lub oficjalny status.