enfermería
“enfermería” znaczy “pielęgniarstwo” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pielęgniarstwo
Również: studia pielęgniarskie
📝 W użyciu
Estudió enfermería porque le encanta ayudar a la gente.
A2Studiowała pielęgniarstwo, bo uwielbia pomagać ludziom.
La enfermería es una profesión muy exigente pero gratificante.
B1Pielęgniarstwo to bardzo wymagający, ale satysfakcjonujący zawód.
ambulatorium, gabinet pielęgniarki
Również: izba chorych
📝 W użyciu
Me caí y me llevaron a la enfermería del colegio.
A2Upadłem i zabrali mnie do szkolnego gabinetu pielęgniarki.
El marinero enfermo fue transferido a la enfermería del barco.
B2Chory marynarz został przeniesiony do izby chorych na statku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: enfermería
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'enfermería' w znaczeniu miejsca, a nie zawodu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od hiszpańskiego słowa *enfermo* (chory), które samo w sobie ma łacińskie korzenie (*in-* oznaczające 'nie' i *firmus* oznaczające 'mocny' lub 'silny'). Zatem *enfermería* dosłownie oznacza 'miejsce lub praktykę opieki nad tymi, którzy nie są silni'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'enfermería' a 'hospital'?
'Hospital' to duże centrum medyczne zajmujące się poważnymi przypadkami. 'Enfermería' to zazwyczaj mniejsze pomieszczenie medyczne lub przychodnia zlokalizowana w innej instytucji, takiej jak szkoła, fabryka czy baza wojskowa. Zwykle służy do udzielania pomocy w drobnych urazach lub tymczasowego odpoczynku.
Jak powiedzieć 'mężczyzna pielęgniarz' i 'kobieta pielęgniarka'?
Słowo 'enfermería' odnosi się do samej dziedziny. Aby odnieść się do osoby, użyj 'enfermero' dla pielęgniarza i 'enfermera' dla pielęgniarki.