Inklingo
← Słownik

enseñado

en-seh-NYAH-dohen.seˈɲa.ðo

nauczony, pokazany

Również: poinstruowany
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci, przedstawiająca dorosłego nauczyciela wskazującego na otwartą książkę, podczas gdy młody uczeń słucha uważnie, symbolizując akt nauczania.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 W użyciu

Mi hermana ha enseñado español por cinco años.

A2

Moja siostra uczy hiszpańskiego od pięciu lat.

¿Te han enseñado a usar esta máquina?

B1

Czy nauczono cię obsługiwać tę maszynę?

Habíamos enseñado la ruta antes de salir.

B2

Pokazaliśmy trasę przed wyjazdem.

Powiązania słów

Synonimy

  • instruido (poinstruowany)
  • mostrado (pokazany)

Częste kolokacje

  • ha enseñado – nauczył/pokazał
  • había enseñado – był nauczył/pokazał

wykształcony, wytresowany

Również: dobrze wychowany
Mexico/Central America
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca uśmiechniętą młodą osobę w okularach, pewnie trzymającą dużą stertę kolorowych książek, symbolizującą bycie wykształconym.

📝 W użyciu

Es un niño muy enseñado y respeta a los mayores.

B1

To bardzo dobrze wychowane/wykształcone dziecko i szanuje starszych.

La perra enseñada sabe sentarse y dar la pata.

A2

Wytresowany pies (suczka) potrafi usiąść i podać łapę.

Ellas son chicas enseñadas en las artes de la cocina.

B2

To dziewczyny wykształcone/wytresowane w sztuce kulinarnej.

Powiązania słów

Synonimy

  • educado (grzeczny, wykształcony)
  • adiestrado (wytresowany (zwierzęta))

Antonimy

  • malcriado (rozpuszczony, źle wychowany)

Częste kolokacje

  • perro enseñado – wytresowany pies
  • gente enseñada – wykształceni ludzie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: enseñado

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'enseñado' jest użyte jako przymiotnik?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
enseñar(uczyć, pokazywać) — Czasownik
enseñanza(nauczanie, edukacja) — Rzeczownik
enseñador(nauczyciel (męski)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *insignare*, oznaczającego 'oznaczać', 'wskazywać' lub 'demonstrować'. Z czasem ewoluowało to w hiszpańskie 'enseñar', koncentrując się na idei przekazywania wiedzy lub pokazywania drogi.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ensinadoFrench: enseigner (verb)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'enseñado' to to samo co 'educado'?

Są bardzo podobne! 'Educado' zazwyczaj oznacza 'grzeczny' lub 'dobrze wychowany' i jest częściej używane we współczesnym języku. 'Enseñado' może oznaczać 'dobrze wychowany', ale silnie podkreśla również ideę otrzymania formalnego nauczania lub szkolenia.

Skąd mam wiedzieć, kiedy używać 'enseñado' z 'haber', a kiedy z 'ser/estar'?

Używaj 'haber' (np. *Ha enseñado*), aby utworzyć czas czasownika (mówiąc, jaka czynność została zakończona). Używaj 'ser' lub 'estar' (np. *Es enseñado*), gdy używasz 'enseñado' jako przymiotnika opisowego, oznaczającego 'wytresowany' lub 'wykształcony'.