envidia
“envidia” znaczy “zazdrość” po hiszpańsku (Pragnienie posiadania dóbr lub cech innych osób).
zazdrość, zawiść
Również: obiekt zazdrości
📝 W użyciu
Siento mucha envidia por tu habilidad para hablar tres idiomas.
B1Siento mucha envidia por tu habilidad para hablar tres idiomas.
Su nueva casa es la envidia del barrio.
B2Su nueva casa es la envidia del barrio.
La envidia no te deja ser feliz.
A2Envidia doesn't allow you to be happy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: envidia
Pytanie 1 z 2
Które wyrażenie poprawnie opisuje intensywną zazdrość?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *invidia*, który dosłownie oznaczał 'patrzeć ze złośliwością' lub 'patrzeć z ukosa'. Opisuje uczucie złej woli podczas obserwowania cudzego szczęścia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'envidia' to coś dobrego, czy złego?
W języku hiszpańskim 'envidia' zazwyczaj odnosi się do bolesnego lub negatywnego uczucia pragnienia tego, co mają inni. Jednak w niektórych regionach (jak Hiszpania) wyrażenie '¡Qué envidia!' jest często używane lekko, oznaczając 'Chciał(a)bym być tobą!'
Jak używać formy czasownikowej od 'envidia'?
Czasownikiem jest 'envidiar' (zazdrościć). Powiedziałbyś 'Yo envidio tu trabajo' (Zazdroszczę ci twojej pracy).