es-
“es-” znaczy “e- (przed s + spółgłoska)” po hiszpańsku (stabilizator fonetyczny).
📝 W użyciu
No puedo hablar ahora, tengo mucho estrés.
A1Nie mogę teraz rozmawiać, mam dużo stresu.
Tienes que escurrir el agua de los espaguetis.
B1Musisz odcedzić (spuścić wodę z) makaronu spaghetti.
Él es un esnob y solo usa ropa de marca.
B2On jest snobem i nosi tylko markowe ubrania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: es-
Pytanie 1 z 3
Dlaczego hiszpańskie słowa takie jak 'estrés' zaczynają się na 'E'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Głównie pochodzi od łacińskiego 'ex-', oznaczającego 'z' lub 'z dala od'. W innych przypadkach rozwijało się naturalnie w starohiszpańskim, aby ułatwić wymowę słów zaczynających się na 's' i spółgłoskę.
Pierwsze odnotowanie: Ancient Spanish / Latin roots
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'es-' jest samodzielnym słowem?
Nie, 'es-' to prefiks, co oznacza, że istnieje tylko wtedy, gdy jest dodany na początku innych słów.
Czym 'es-' różni się od 'ex-' w języku hiszpańskim?
Są blisko spokrewnione! 'Ex-' jest często używane w odniesieniu do rzeczy, które są 'byłe' (jak były chłopak), podczas gdy 'es-' jest częstsze w odniesieniu do fizycznych działań lub słów zaadaptowanych dla łatwiejszej wymowy.
Czy zawsze dodaję 'e' przed każdym słowem zaczynającym się na 'S'?
Tylko jeśli 'S' jest poprzedzone inną spółgłoską (jak 'st', 'sp' lub 'sl'). Jeśli słowo zaczyna się od 'S' poprzedzonego samogłoską (jak 'sol' lub 'sal'), NIE dodajesz 'e'.