Inklingo

escondiendo

ehs-kohn-DYEN-dohes.konˈdjen.do

escondiendo znaczy chowanie się po hiszpańsku (ukrywanie siebie lub przedmiotu).

chowanie się

Również: ukrywanie
A1regular er
Młode dziecko jest częściowo ukryte za grubym pniem drzewa, widać tylko jego oczy i część twarzy, gdy wygląda zza niego.
infinitiveesconder
gerundescondiendo
past Participleescondido

📝 W użyciu

Mi perro se está escondiendo debajo de la cama.

A1

Mój pies chowa się pod łóżkiem.

Estábamos escondiendo los regalos para que no los vieran.

A2

Chowaliśmy prezenty, żeby ich nie zobaczyli.

Ella sigue escondiendo la verdad sobre lo que pasó anoche.

B1

Ona nadal ukrywa prawdę o tym, co stało się zeszłej nocy.

Powiązania słów

Synonimy

  • ocultando (ukrywając/zasłaniając)
  • disimulando (udając/maskując)

Antonimy

  • mostrando (pokazując)
  • revelando (ujawniając)

Częste kolokacje

  • estar escondiendochować się (właśnie teraz)
  • seguir escondiendonadal się chować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escondiendo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'escondiendo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *abscondere*, który oznacza 'odkładać' lub 'ukrywać'. Część 'ab-' została z czasem porzucona w języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: abscondPortuguese: esconder

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'escondiendo' a 'escondido'?

'Escondiendo' oznacza 'chowanie się' (czynność dzieje się teraz: 'estoy escondiendo'). 'Escondido' oznacza 'ukryty' (opisuje rezultat lub stan: 'el libro está escondido').

Czy 'escondiendo' jest nieregularne?

Nie, jest to regularna forma czasownika. Podąża za standardowym wzorem dla wszystkich czasowników zakończonych na -er: odrzuć -er i dodaj -iendo.