espeluznante
“espeluznante” znaczy “przyprawiający o dreszcze” po hiszpańsku (coś, co sprawia, że włosy stają dęba).
przyprawiający o dreszcze, upiorny
Również: mrożący krew w żyłach, przerażający
📝 W użyciu
La película de anoche tuvo un final espeluznante.
B1Film z zeszłej nocy miał przyprawiające o dreszcze zakończenie.
Escuchamos un grito espeluznante que venía del sótano.
B2Usłyszeliśmy mrożący krew w żyłach krzyk dochodzący z piwnicy.
Los detalles del accidente son realmente espeluznantes.
C1Szczegóły wypadku są naprawdę przerażające.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: espeluznante
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych najprawdopodobniej zostałoby opisane jako 'espeluznante'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'espeluznar', który wywodzi się od 'peluznar' (ciągnąć lub nastroszyć włosy). Łączy w sobie 'e-' (na zewnątrz/w górę) i 'pelo' (włosy).
Pierwsze odnotowanie: 16th century
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'espeluznante' odnosi się tylko do duchów i potworów?
Absolutnie nie! Chociaż świetnie nadaje się do upiornych historii, można go również używać do opisywania szokujących wiadomości, strasznego wypadku lub bardzo niepokojącego dźwięku.
Jak powiedzieć 'espeluznante' w odniesieniu do grupy rzeczy?
Po prostu dodaj 's' na końcu: 'espeluznantes'. Działa zarówno dla grup męskich, jak i żeńskich.