Inklingo
← Słownik

estadística

es-tah-DEES-tee-kahestaˈðistika

statystyka

Również: statystyka, dane
Kolorowy wykres słupkowy z trzema słupkami różnej wysokości stojący na drewnianym stole.

📝 W użyciu

La estadística es una asignatura difícil en la universidad.

B1

Statystyka to trudny przedmiot na uniwersytecie.

Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.

B2

Według oficjalnych statystyk bezrobocie spadło w tym miesiącu.

Esa es una estadística que no podemos ignorar.

A2

To jest statystyka, której nie możemy zignorować.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • estadística aplicada – statystyka stosowana
  • según la estadística – według statystyk
  • error de estadística – błąd statystyczny

statystyczny

PrzymiotnikfB2formal
Osoba trzymająca lupę nad kolorowym wykresem kołowym.

📝 W użyciu

Hicieron una prueba estadística para verificar los resultados.

B2

Przeprowadzili test statystyczny, aby zweryfikować wyniki.

No hay una base estadística para esa afirmación.

C1

Nie ma podstaw statystycznych dla tego twierdzenia.

La probabilidad estadística es muy baja.

B2

Prawdopodobieństwo statystyczne jest bardzo niskie.

Powiązania słów

Synonimy

  • numérico (liczbowy)

Częste kolokacje

  • variable estadística – zmienna statystyczna
  • muestra estadística – próba statystyczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estadística

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć po hiszpańsku 'Uczę się statystyki' (jako przedmiotu)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
estadístico(statystyk / statystyczny (mężczyzna)) — Rzeczownik / Przymiotnik
estado(stan) — Rzeczownik
estadista(polityk/mąż stanu) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
artísticalogísticacaracterística
📚 Etymologia▼

Od niemieckiego słowa 'Statistik', które pierwotnie odnosiło się do analizy danych dotyczących 'Estado' (Państwa). Wywodzi się od łacińskiego 'status' oznaczającego 'pozycję' lub 'formę rządu'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (modern usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: statisticsFrench: statistiqueItalian: statistica

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'estadística' jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej w języku hiszpańskim?

To zależy! Jeśli masz na myśli naukę lub przedmiot, jest to liczba pojedyncza ('La estadística es útil'). Jeśli masz na myśli kilka punktów danych lub faktów, jest to liczba mnoga ('Las estadísticas muestran...').

Jak rozpoznać, czy 'estadística' jest rzeczownikiem czy przymiotnikiem?

Jeśli występuje po rzeczowniku rodzaju żeńskiego, takim jak 'prueba estadística', jest to przymiotnik. Jeśli występuje samodzielnie lub po 'la' lub 'una', jest to rzeczownik.

Czy istnieje słowo na określenie statystyka-mężczyzny?

Tak, statystyk-mężczyzna to 'un estadístico'. Słowo 'estadística' odnosiłoby się do statystyk-kobiety.