estate
“estate” znaczy “posiadłość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
posiadłość
Również: gospodarstwo rolne, ranczo
📝 W użyciu
Compraron una finca grande para cultivar café.
A2Kupili dużą posiadłość (finca), aby uprawiać kawę.
La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.
B1Posiadłość ma ponad sto hektarów ziemi.
budynek
Również: mieszkanie
📝 W użyciu
El ascensor de la finca está averiado.
B1Winda w budynku (finca) jest zepsuta.
Vive en la finca número 25 de la calle Mayor.
B2Mieszka w budynku numer 25 przy ulicy Głównej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estate
Pytanie 1 z 1
Jeśli odwiedzasz przyjaciela w Madrycie, a on mówi 'Subimos a mi finca', do czego najprawdopodobniej się odnosi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Hiszpańskie słowo 'finca' (które tłumaczy się jako 'estate') pochodzi od czasownika 'fincar', oznaczającego 'naprawić' lub 'ustanowić'. Odnosi się to do ziemi, która jest trwale ustalona lub ustanowiona jako własność.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'finca' a 'propiedad'?
'Propiedad' to ogólne określenie na każdy rodzaj własności lub posiadania. 'Finca' odnosi się konkretnie do zarejestrowanej działki lub nieruchomości, często większej parceli lub farmy, chociaż w Hiszpanii może również oznaczać budynek miejski.