estratégico
“estratégico” znaczy “strategiczny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
strategiczny
Również: taktyczny
📝 W użyciu
Necesitamos un plan estratégico para ganar el partido.
A2Potrzebujemy strategicznego planu, aby wygrać mecz.
La empresa tomó una decisión estratégica al abrir una oficina en Madrid.
B1Firma podjęła strategiczną decyzję, otwierając biuro w Madrycie.
El ajedrez es un juego puramente estratégico.
B2Szachy to czysto strategiczna gra.
strategiczny
Również: kluczowy
📝 W użyciu
El hotel está en un punto estratégico de la ciudad.
B1Hotel znajduje się w strategicznym punkcie miasta.
Ese país tiene recursos estratégicos como el petróleo.
B2Ten kraj posiada strategiczne zasoby, takie jak ropa naftowa.
La torre de control es un lugar estratégico para la seguridad.
C1Wieża kontrolna to strategiczne miejsce dla bezpieczeństwa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estratégico
Pytanie 1 z 3
Jaki jest poprawny sposób opisania 'strategicznej decyzji'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od greckiego słowa 'stratēgos', które pierwotnie oznaczało 'generała' lub 'dowódcę armii'. Do hiszpańskiego trafiło przez łacinę.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'estratégico' a 'táctico'?
Pomyśl o 'estratégico' jako o wielkim, długoterminowym celu (wygranie wojny), a o 'táctico' jako o małych, natychmiastowych krokach (wygranie jednej małej bitwy).
Czy można używać 'estratégico' w odniesieniu do ludzi?
Zazwyczaj używamy 'estratega' w odniesieniu do osoby, która jest strategiem. Można jednak powiedzieć, że ktoś jest 'muy estratégico', co oznacza, że myśli kilka kroków naprzód.
Czy jest używane w sporcie?
Tak, bardzo często! Trenerzy mówią o 'cambios estratégicos' (strategicznych zmianach) podczas meczu.