Inklingo
← Słownik

euforia

eh-oo-FOH-ryahewˈfoɾja

“euforia” znaczy “euforia” po hiszpańsku (uczucie intensywnego szczęścia).

euforia

Również: uniesienie, ekstaza
Dziecko skaczące wysoko w powietrzu z szerokim uśmiechem i wyciągniętymi ramionami na polu jasnych kwiatów.

📝 W użyciu

Había un clima de euforia en la ciudad tras la victoria del equipo.

B1

Po zwycięstwie drużyny w mieście panował nastrój euforii.

La euforia del momento le impidió ver los riesgos.

B2

Euforia chwili nie pozwoliła mu dostrzec ryzyka.

Los mercados financieros experimentaron una breve euforia tras el anuncio.

C1

Rynki finansowe doświadczyły krótkotrwałej euforii po ogłoszeniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • exaltación (uniesienie/ekscytacja)
  • entusiasmo (entuzjazm)
  • júbilo (radość/tryumf)

Antonimy

  • depresión (depresja)
  • desánimo (zniechęcenie)
  • tristeza (smutek)

Częste kolokacje

  • euforia colectiva – euforia zbiorowa
  • estallar de euforia – wybuchać z euforii
  • estado de euforia – stan euforii

Idiomy i wyrażenia

  • estar en una nube – być w siódmym niebie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: euforia

Pytanie 1 z 3

Jakiego rodzajnika należy użyć z 'euforia'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
eufórico(euforyczny) — Przymiotnik
eufóricamente(euforycznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z greckiego 'euphoria', co dosłownie oznacza 'dobrze znoszący' lub 'zdolność do łatwego znoszenia'. Łączy 'eu' (dobrze) i 'pherein' (nosić/nieść).

Pierwsze odnotowanie: 18th century (medical contexts)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: euphoriaFrench: euphorieItalian: euforia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'euforia' jest zawsze czymś pozytywnym?

W mowie potocznej tak. Jednak w kontekście medycznym lub psychologicznym może czasem oznaczać przesadzone lub nienormalne poczucie dobrostanu.

Jak powiedzieć 'Jestem w euforii'?

Można powiedzieć 'Estoy eufórico' (jeśli jesteś mężczyzną) lub 'Estoy eufórica' (jeśli jesteś kobietą).

Czy 'euforia' ma związek z 'eufonium' (instrumentem)?

Tak! Oba słowa mają wspólny grecki rdzeń 'eu-', oznaczający 'dobrze' lub 'dobry'. Jedno dotyczy dobrego samopoczucia, drugie 'dobrego dźwięku'.