evitando

eh-bee-TAHN-doheβiˈtando

“evitando” znaczy “omijając” po hiszpańsku (trzymając się z dala od kogoś lub czegoś).

omijającRównież: zapobiegając, unikając

CzasownikA2regular ar

Osoba idąca ścieżką, ostrożnie omijająca dużą kałużę, aby pozostać suchą.

gerundevitando

past Participleevitado

infinitiveevitar

📝 W użyciu

Estoy evitando el tráfico del centro.

Omijam ruch w centrum.

Sigue una dieta sana, evitando las grasas.

Stosuje zdrową dietę, unikając tłuszczów.

Están evitando que el problema crezca.

Zapobiegają rozwojowi problemu.

Powiązania słów

Synonimy

eludiendo (wymijając)
esquivando (unikając (fizycznie))

Antonimy

afrontando (stawiając czoła)
buscando (szukając)

Częste kolokacje

evitando a toda costa – za wszelką cenę unikając
evitando el contacto – unikając kontaktu
evitando problemas – unikając problemów

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoevitara

túevitaras

él/ella/ustedevitara

nosotrosevitáramos

vosotrosevitarais

ellos/ellas/ustedesevitaran

Present Subjunctive

yoevite

túevites

él/ella/ustedevite

nosotrosevitemos

vosotrosevitéis

ellos/ellas/ustedeseviten

Indicative

Preterite

yoevité

túevitaste

él/ella/ustedevitó

nosotrosevitamos

vosotrosevitasteis

ellos/ellas/ustedesevitaron

Imperfect

yoevitaba

túevitabas

él/ella/ustedevitaba

nosotrosevitábamos

vosotrosevitabais

ellos/ellas/ustedesevitaban

Present

yoevito

túevitas

él/ella/ustedevita

nosotrosevitamos

vosotrosevitáis

ellos/ellas/ustedesevitan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "evitando" po hiszpańsku:

unikając zapobiegając

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: evitando

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz 'Omijam deszcz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

evitar(unikać) — Rzeczownik

evitable(unikniony) — Przymiotnik

evitación(unikanie) — Rzeczownik

inevitable(nieunikniony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

caminando esperando hablando

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'evitare', które łączy 'e-' (na zewnątrz) i 'vitare' (unikać). Dosłownie oznacza to wyjście z drogi czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: evitableFrench: évitant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'evitando' zmienia się w zależności od rodzaju lub liczby?

Nie. Kiedy jest używane jako forma czasownika (gerundium), 'evitando' zawsze pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy mówisz o mężczyźnie, kobiecie, czy grupie ludzi.

Czy 'evitando' to to samo co 'esquivando'?

Są bardzo podobne! 'Evitando' jest ogólne (unikanie sytuacji, osoby lub rzeczy), podczas gdy 'esquivando' zazwyczaj odnosi się do ruchu fizycznego, jak unikanie piłki lub kałuży.