exacta
“exacta” znaczy “dokładny” po hiszpańsku (idealnie poprawny lub precyzyjny).
dokładny, precyzyjny
Również: trafny, właściwy
📝 W użyciu
Necesito la medida exacta para el pastel.
A1Potrzebuję dokładnego pomiaru do ciasta.
La hora de llegada fue exacta: las dos en punto.
A2Godzina przyjazdu była dokładna: punktualnie druga.
Su descripción de la casa era muy exacta.
B1Jej opis domu był bardzo trafny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: exacta
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'exacta'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *exactus*, które było formą przeszłą czasownika *exigere*, oznaczającego 'żądać, ważyć lub mierzyć dokładnie'. Chodzi o to, że coś zmierzonego lub wymaganego idealnie jest 'dokładne'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'exacta' a 'exacto'?
'Exacta' to forma żeńska, używana w odniesieniu do rzeczy żeńskich (jak 'la respuesta exacta'). 'Exacto' to forma męska, używana w odniesieniu do rzeczy męskich (jak 'el precio exacto'). Oba oznaczają to samo: precyzyjny lub poprawny.
Czy mogę użyć 'exacta' w znaczeniu 'dokładnie'?
Nie. 'Exacta' to przymiotnik, oznaczający 'precyzyjny'. Aby oznaczać 'dokładnie' lub 'precyzyjnie' (w odniesieniu do czasownika lub przymiotnika), musisz użyć przysłówka 'exactamente'.