precisa

pre-SEE-sahpɾeˈsisa

“precisa” znaczy “precyzyjny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

precyzyjnyA2Przymiotnik

opisujący coś dokładnego lub ścisłego

Dowiedz się więcej →

potrzebujeB1Czasownik

kiedy mówimy o tym, czego ktoś wymaga

Dowiedz się więcej →

precyzyjny, koniecznyRównież: dokładny, ścisły

PrzymiotnikfA2

Mały złoty kluczyk idealnie pasujący do małej, skomplikowanej kłódki.

📝 W użyciu

Necesito una respuesta precisa ahora mismo.

Potrzebuję precyzyjnej odpowiedzi natychmiast.

Esa herramienta es precisa para el trabajo.

To narzędzie jest konieczne do pracy.

La ubicación de la tienda es muy precisa.

Lokalizacja sklepu jest bardzo dokładna.

Powiązania słów

Synonimy

exacta (dokładna)
necesaria (konieczna)

Antonimy

imprecisa (nieprecyzyjna/niejasna)
vaga (niejasna)

Częste kolokacje

instrucción precisa – precyzyjna instrukcja
información precisa – dokładna informacja

potrzebuje, precyzujeRównież: wymaga, określa

CzasownikB1regular ar

Mała roślina w doniczce z konewką wylewającą na nią pojedynczą kroplę wody.

gerundprecisando

past Participleprecisado

infinitiveprecisar

📝 W użyciu

El paciente precisa atención inmediata.

Pacjent potrzebuje natychmiastowej pomocy.

Ella precisa los detalles del contrato.

Ona precyzuje szczegóły umowy.

Powiązania słów

Synonimy

necesita (potrzebuje)
detalla (szczegółowo opisuje)

Częste kolokacje

precisa de – potrzebuje/wymaga (formalne)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprecisara

túprecisaras

él/ella/ustedprecisara

nosotrosprecisáramos

vosotrosprecisarais

ellos/ellas/ustedesprecisaran

Present Subjunctive

yoprecise

túprecises

él/ella/ustedprecise

nosotrosprecisemos

vosotrospreciséis

ellos/ellas/ustedesprecisen

Indicative

Preterite

yoprecisé

túprecisaste

él/ella/ustedprecisó

nosotrosprecisamos

vosotrosprecisasteis

ellos/ellas/ustedesprecisaron

Imperfect

yoprecisaba

túprecisabas

él/ella/ustedprecisaba

nosotrosprecisábamos

vosotrosprecisabais

ellos/ellas/ustedesprecisaban

Present

yopreciso

túprecisas

él/ella/ustedprecisa

nosotrosprecisamos

vosotrosprecisáis

ellos/ellas/ustedesprecisan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "precisa" po hiszpańsku:

określa precyzuje

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: precisa

Pytanie 1 z 1

Jeśli lekarz mówi 'El paciente precisa oxígeno', co ma na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

preciso(precyzyjny (męski)) — Przymiotnik

precisión(precyzja) — Rzeczownik

precisamente(dokładnie/właśnie) — Przysłówek

precisar(potrzebować/precyzować) — Czasownik

🎵 Rymy

risa brisa camisa

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'praecisus', oznaczającego 'odcięty' lub 'zwięzły'. Wyobraź sobie odcięcie wszystkich zbędnych elementów, aby pozostało tylko to, co jest dokładnie właściwe.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preciseFrench: précis

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'precisa' jest bardziej formalne niż 'necesita'?

Tak, 'precisar' (potrzebować) jest generalnie uważane za bardziej formalne i często występuje w wiadomościach, literaturze lub raportach zawodowych.

Czy mogę użyć 'precisa' do opisania mężczyzny?

Nie, jeśli opisujesz mężczyznę lub rzeczownik rodzaju męskiego, musisz użyć 'preciso'.