Inklingo
← Słownik

brisa

BREE-sahˈbɾisa

“brisa” znaczy “bryza” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

bryza

Również: powiew
Lekki wiatr wiejący przez pole dzikich kwiatów.

📝 W użyciu

Me encanta sentir la brisa marina en la cara.

A2

Uwielbiam czuć morską bryzę na twarzy.

Entró una brisa fresca por la ventana.

A1

Przez okno wpadł świeży powiew.

El barco se movía con la suave brisa.

B1

Łódź poruszała się z łagodnym powiewem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • vendaval (wichura/silny wiatr)
  • calma (spokój/brak wiatru)

Częste kolokacje

  • brisa marina – bryza morska
  • brisa suave – łagodna bryza

mgiełka

Również: mżawka
RzeczownikfB2informal
ColombiaVenezuela
Miła, lekka mgiełka opadająca na zieloną łąkę.

📝 W użyciu

No es una tormenta, solo es una brisa.

B2

To nie burza, to tylko mgiełka/mżawka.

Powiązania słów

Synonimy

  • llovizna (mżawka)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: brisa

Pytanie 1 z 1

Jak opisałbyś łagodny, przyjemny wiatr na plaży?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
brisita(maleńka bryza) — Rzeczownik
brisote(silna bryza) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Prawdopodobnie od katalońskich lub starofrancuskich słów oznaczających zimny wiatr. Z czasem znaczenie w języku hiszpańskim złagodniało do określenia każdego przyjemnego, lekkiego wiatru.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: breezeFrench: brise

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'brisa' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, 'brisa' to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Należy go zawsze używać z rodzajnikami żeńskimi, takimi jak 'la', 'una', 'las' lub 'unas'.

Jaka jest różnica między 'viento' a 'brisa'?

'Viento' to ogólne słowo na wiatr o dowolnej sile. 'Brisa' to konkretnie miękki, łagodny i zazwyczaj przyjemny wiatr.