Inklingo
← Słownik

preciso

preh-SEE-sohpɾeˈθiso

precyzyjny, dokładny

Również: ścisły
Zbliżenie na dłoń używającą linijki do precyzyjnego mierzenia długości małego, kolorowego klocka z najwyższą dokładnością, demonstrujące precyzję.

📝 W użyciu

Necesito la hora precisa de tu llegada.

A2

Potrzebuję dokładnej godziny Twojego przyjazdu.

El carpintero hizo un corte muy preciso.

B1

Stolarz wykonał bardzo precyzyjne cięcie.

Su descripción del evento fue precisa y detallada.

B2

Jego opis wydarzenia był dokładny i szczegółowy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • impreciso (nieprecyzyjny)
  • vago (niejasny)

Częste kolokacje

  • medida precisa – precyzyjny pomiar
  • momento preciso – dokładny moment

konieczny, niezbędny

Również: wymagany
PrzymiotnikmB2formal
Pojedynczy, niezbędny, jaskrawoczerwony parasol stojący pionowo w deszczu, symbolizujący potrzebny przedmiot na taką pogodę.

📝 W użyciu

Es preciso actuar con rapidez para evitar el problema.

B2

Konieczne jest szybkie działanie, aby uniknąć problemu.

Si precisa más información, llámeme.

C1

Jeśli potrzebujesz więcej informacji, zadzwoń do mnie. (Użycie formalne, pochodzące od czasownika 'precisar', ale funkcjonujące jako formalny przymiotnik/wyrażenie)

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • es preciso que... – jest konieczne, aby...

potrzebuję, określam

Również: wymagam
CzasownikB1regular ar
Mały, przyjazny, kreskówkowy lis stojący na tylnych łapach, stanowczo wskazujący na szklankę wody, jasno wskazujący na wymóg lub potrzebę.
infinitiveprecisar
gerundprecisando
past Participleprecisado

📝 W użyciu

Preciso un poco de tiempo para terminar el proyecto.

B1

Potrzebuję trochę czasu, aby dokończyć projekt.

Si preciso ayuda, te llamaré.

B2

Jeśli będę potrzebował pomocy, zadzwonię do ciebie.

No preciso repetir mi argumento, es claro.

B2

Nie muszę powtarzać mojego argumentu; jest jasny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • precisar detalles – określać szczegóły

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedprecisa
yopreciso
túprecisas
ellos/ellas/ustedesprecisan
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisáis

imperfect

él/ella/ustedprecisaba
yoprecisaba
túprecisabas
ellos/ellas/ustedesprecisaban
nosotrosprecisábamos
vosotrosprecisabais

preterite

él/ella/ustedprecisó
yoprecisé
túprecisaste
ellos/ellas/ustedesprecisaron
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprecise
yoprecise
túprecises
ellos/ellas/ustedesprecisen
nosotrosprecisemos
vosotrospreciséis

imperfect

él/ella/ustedprecisara
yoprecisara
túprecisaras
ellos/ellas/ustedesprecisaran
nosotrosprecisáramos
vosotrosprecisarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: preciso

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'preciso' w znaczeniu 'potrzebuję'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
precisar(potrzebować, określać) — Czasownik
precisión(precyzja, dokładność) — Rzeczownik
impreciso(nieprecyzyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
sumisopermiso
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *praecisus*, które jest imiesłowem biernym od *praecīdere*, oznaczającego 'odcinać' lub 'skracać'. Ten rdzeń nadał słowu znaczenie bycia dokładnym, jak coś odciętego do idealnej długości.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preciseFrench: précis

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'preciso' (przymiotnik) różni się od 'exacto'?

Są to bardzo bliskie synonimy! 'Exacto' zazwyczaj podkreśla poprawność i prawdę, podczas gdy 'preciso' często kładzie nacisk na szczegół, pomiar lub brak niejednoznaczności. Często można ich używać zamiennie.

Czy mogę użyć 'preciso' zamiast 'necesito' (potrzebuję)?

Tak, możesz! 'Preciso' (od czasownika 'precisar') oznacza 'potrzebuję' lub 'wymagam'. Jest to całkowicie poprawne alternatywa, chociaż zazwyczaj brzmi nieco bardziej formalnie lub profesjonalnie niż 'necesito'.