exitoso
“exitoso” znaczy “udany” po hiszpańsku (taki, który osiągnął popularność, zysk lub pożądany rezultat).
udany
Również: prosperujący, bestsellerowy
📝 W użyciu
Ella es una abogada muy exitosa en Madrid.
A2Jest bardzo odnoszącą sukcesy prawniczką w Madrycie.
El lanzamiento del nuevo producto fue muy exitoso.
B1Wprowadzenie nowego produktu na rynek zakończyło się wielkim sukcesem.
Queremos tener un negocio exitoso.
A2Chcemy prowadzić prosperującą firmę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: exitoso
Pytanie 1 z 2
Jeśli chcesz opisać 'kobietę sukcesu', której formy powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika 'éxito', który z kolei pochodzi od łacińskiego 'exitus' oznaczającego 'odejście' lub 'wynik'. W przeszłości odnosiło się do ostatecznego rezultatu sytuacji, co ostatecznie ewoluowało do znaczenia konkretnie 'pozytywnego wyniku'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'exitoso' oznacza 'sławny'?
Nie do końca. Chociaż wiele osób odnoszących sukcesy jest sławnych, 'exitoso' oznacza konkretnie, że ktoś osiągnął swoje cele lub dobrze sobie poradził. 'Famoso' to słowo oznaczające 'sławny'.
Czy mogę użyć 'exitoso' w odniesieniu do osoby i rzeczy?
Tak! Możesz go użyć do opisania osoby (un actor exitoso - odnoszący sukcesy aktor), wydarzenia (una fiesta exitosa - udana impreza) lub abstrakcyjnego pojęcia (un plan exitoso - udany plan).