Inklingo
← Słownik

explicaciones

eks-plee-kah-SYOH-nehseksplikaˈsjones

“explicaciones” znaczy “wyjaśnienia” po hiszpańsku (podane powody, aby coś wyjaśnić lub uzasadnić działanie).

wyjaśnienia

Również: opis, powody
Nauczyciel wskazujący na kolorowy rysunek rośliny rosnącej z nasionka, aby wyjaśnić, jak to działa.

📝 W użyciu

No necesito tus explicaciones ahora mismo.

A1

Nie potrzebuję twoich wyjaśnień teraz.

El profesor dio explicaciones muy claras sobre el examen.

A2

Nauczyciel udzielił bardzo jasnych wyjaśnień dotyczących egzaminu.

Me debes un par de explicaciones por lo que pasó ayer.

B1

Jesteś mi winien kilka wyjaśnień za to, co stało się wczoraj.

Powiązania słów

Synonimy

  • aclaraciones (wyjaśnienia, doprecyzowania)
  • justificaciones (usprawiedliwienia)
  • razones (powody)

Antonimy

  • interrogantes (nieodpowiednie pytania)
  • misterios (tajemnice)

Częste kolokacje

  • pedir explicaciones – prosić o wyjaśnienia / żądać wyjaśnień
  • dar explicaciones – udzielać wyjaśnień
  • sin explicaciones – bez wyjaśnień

Idiomy i wyrażenia

  • no pedir explicaciones – akceptować coś bez kwestionowania

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "explicaciones" po hiszpańsku:

wyjaśnienia→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: explicaciones

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś zły, bo ktoś zrobił coś źle i chcesz wiedzieć dlaczego, powinieneś:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
explicar(wyjaśniać) — Czasownik
explicación(wyjaśnienie (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
explicativo(wyjaśniający) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'explicatio', które dosłownie oznaczało 'rozwijać' lub 'rozplątywać'. Wyobraź sobie rozwijanie zwoju, aby zobaczyć całą historię – właśnie to robisz, gdy udzielasz wyjaśnień.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: explanationsFrench: explications

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'explicación' ma akcent, a 'explicaciones' nie?

Zasady akcentowania w języku hiszpańskim mówią, że słowa kończące się na 's' zazwyczaj mają akcent na przedostatniej sylabie. W 'explicaciones' ten nacisk naturalnie przypada na 'cio', więc nie potrzebujemy już pisemnego akcentu!

Czy mogę użyć 'explicaciones' w kontekście naukowym?

Tak! Działa to we wszystkim, od nauczyciela wyjaśniającego grawitację po chłopaka wyjaśniającego, dlaczego się spóźnił.