Inklingo
← Słownik

exposición

eks-po-si-SYOHNekspoˈsiθjon

wystawa, pokaz

Również: expo
Osoba stojąca w jasno oświetlonym pomieszczeniu, obserwująca kolorowy abstrakcyjny obraz wyeksponowany na białej ścianie galerii.

📝 W użyciu

La nueva exposición de arte moderno es espectacular.

A2

Nowa wystawa sztuki nowoczesnej jest spektakularna.

¿A qué hora abre la exposición de dinosaurios?

A1

O której godzinie otwiera się wystawa dinozaurów?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • montar una exposición – zorganizować wystawę
  • visitar la exposición – odwiedzić wystawę

prezentacja, wykład

Również: wykład
Uproszczona postać stojąca przy drewnianym podium na scenie, pewnie przemawiająca do grupy uproszczonych siedzących postaci reprezentujących publiczność.

📝 W użyciu

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

B1

Moja prezentacja na temat zmian klimatu trwa 15 minut.

Ella preparó una excelente exposición para la clase de historia.

B1

Ona przygotowała doskonały wykład na lekcję historii.

Powiązania słów

Synonimy

  • ponencia (referat/prezentacja (formalna))
  • disertación (rozprawa, dysertacja)

Częste kolokacje

  • hacer una exposición – dać prezentację, zrobić prezentację
  • la exposición oral – prezentacja ustna

ekspozycja

Również: podatność
RzeczownikfB2formal
Uproszczona postać stojąca na zewnątrz, mrużąca oczy pod jasnymi, intensywnymi promieniami wielkiego żółtego słońca, symbolizującego surowe poddanie środowisku.

📝 W użyciu

La exposición prolongada al sol es peligrosa.

B2

Długotrwała ekspozycja na słońce jest niebezpieczna.

Tomaron medidas para reducir la exposición del personal a químicos tóxicos.

C1

Podjęto środki w celu zmniejszenia ekspozycji personelu na toksyczne chemikalia.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • protección (ochrona)

Częste kolokacje

  • exposición al riesgo – narażenie na ryzyko
  • exposición a la luz – ekspozycja na światło (fotografia)

wyjaśnienie, oświadczenie

Również: opis
RzeczownikfC1formal
Dwie uproszczone postacie stojące razem. Jedna postać wyraźnie i zdecydowanie wskazuje na prosty, geometryczny kształt, podczas gdy druga postać uważnie słucha.

📝 W użyciu

La exposición de motivos del nuevo proyecto de ley fue muy clara.

C1

Wyjaśnienie motywów nowego projektu ustawy było bardzo jasne.

El informe incluye una exposición detallada de los resultados.

C1

Raport zawiera szczegółowe wyjaśnienie wyników.

Powiązania słów

Synonimy

  • relato (opis, relacja)
  • argumentación (argumentacja)

Częste kolokacje

  • exposición de motivos – uzasadnienie, wyjaśnienie motywów (prawne/formalne)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: exposición

Pytanie 1 z 2

Które angielskie tłumaczenie jest poprawne dla następującego zdania: 'El doctor advirtió sobre la exposición a la radiación.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
nacióncanción
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *expositiōnem*, które oznacza 'przedstawienie' lub 'pokazanie'. Jest zbudowane z przedrostka *ex-* (na zewnątrz) i czasownika *ponere* (kłaść, umieszczać).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: expositionPortuguese: exposição

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'exposición' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, 'exposición' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Musisz użyć przed nim 'la' lub 'una'.

Czym 'exposición' różni się od 'presentación'?

Często są one wymienne, gdy odnoszą się do wykładu wygłoszonego dla publiczności. Jednak 'exposición' jest również słowem, którego musisz użyć w przypadku wystawy sztuki lub ekspozycji muzealnej, podczas gdy 'presentación' nie.