Inklingo

ficción

feek-SYOHNfikˈsjon

fikcja

Również: opowiadanie historii
Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca smoka latającego nad zamkiem przy fioletowym niebie.

📝 W użyciu

Me gusta leer libros de ciencia ficción antes de dormir.

A1

Lubię czytać książki science fiction przed snem.

La película es una obra de ficción, no es una historia real.

A2

Film jest dziełem fikcji, nie jest prawdziwą historią.

A veces la realidad supera a la ficción.

B1

Czasami rzeczywistość jest dziwniejsza niż fikcja.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ciencia ficciónscience fiction
  • obra de ficcióndzieło fikcji
  • personaje de ficciónpostać fikcyjna

pozory

Również: fałszerstwo, wymyślanie
RzeczownikfB2formal
Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca dziecko ukrywające ciasteczko za plecami z niewinnym uśmiechem.

📝 W użyciu

Mantenían la ficción de que el negocio era exitoso.

B2

Utrzymywali pozory, że biznes odnosi sukcesy.

Su supuesta riqueza no era más que una ficción.

C1

Jego rzekome bogactwo było niczym więcej niż fałszerstwem.

No puedo seguir viviendo en esta ficción.

B2

Nie mogę dalej żyć w tych pozorach (zmyślonej sytuacji).

Powiązania słów

Synonimy

  • fingimiento (udawanie/pozory)
  • invención (wynalazek/wymyślina)
  • mentira (kłamstwo)

Antonimy

Częste kolokacje

  • mantener la ficciónutrzymywać pozory
  • pura ficciónczyste zmyślenie / kompletne kłamstwo

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ficción

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Science Fiction'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ficticio(fikcyjny / wyimaginowany)Przymiotnik
ficcional(fikcyjny)Przymiotnik
ficcionalizar(fikcjonalizować)Czasownik
🎵 Rymy
canciónacciónemoción
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'fictio', które oznacza 'kształtowanie' lub 'formowanie'. Pochodzi od 'fingere', czasownika oznaczającego 'lepienie z gliny' lub 'udawanie'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: fictionFrench: fictionItalian: finzione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy istnieje różnica między 'ficción' a 'fantasía'?

Czy mogę użyć 'ficción' jako czasownika?

Czy to kiedykolwiek oznacza 'flick' (jak film)?