ficticio
“ficticio” znaczy “fikcyjny” po hiszpańsku (wyimaginowany lub będący częścią historii).
fikcyjny, nieprawdziwy
Również: wyimaginowany, pozorny
📝 W użyciu
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
A2Sherlock Holmes jest postacią fikcyjną.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
B1Historia rozgrywa się w fikcyjnym świecie.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
B2Użył fikcyjnego nazwiska, aby wejść do klubu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ficticio
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie powiedzieć 'fikcyjne historie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'ficticius', które pochodzi od 'fictus' oznaczającego 'ukształtowany' lub 'udawany'. Dzieli rdzeń ze słowem 'fingir' (udawać).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ficticio' zawsze oznacza, że ktoś kłamie?
Niekoniecznie! Często odnosi się do dzieł kreatywnych, takich jak powieści czy filmy, gdzie bycie 'fikcyjnym' jest oczekiwane i nie jest uważane za coś złego.
Czy mogę użyć 'ficticio' do opisania osoby?
Możesz opisać 'postać' (personaje) jako ficticio, ale nie nazwiesz prawdziwego człowieka 'ficticio', chyba że mówisz, że jego publiczna persona lub tożsamość jest całkowitym wymysłem.
Czy 'ficticio' jest częściej używane w Hiszpanii czy Ameryce Łacińskiej?
Jest używane jednakowo i doskonale rozumiane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych.