filete
“filete” znaczy “stek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stek, filet
Również: plaster
📝 W użyciu
He comprado cuatro filetes de ternera para la cena.
A1Kupiłem cztery steki wołowe na kolację.
¿Prefieres un filete de pescado o de pollo?
A1Wolisz filet z ryby czy pierś z kurczaka?
El carnicero cortó el filete muy fino.
B1Rzeźnik bardzo cienko pokroił stek.
obramowanie, lamówka
Również: nitka, wypustka
📝 W użyciu
La portada del libro tiene un filete de oro.
B2Okładka książki ma złote obramowanie.
El sofá tiene un filete blanco que resalta el color azul.
C1Sofa ma białą lamówkę, która podkreśla niebieski kolor.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: filete
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w restauracji i chcesz zamówić kawałek ryby, jakiego słowa powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od francuskiego słowa 'filet', które jest małą wersją 'fil' (nić). Pierwotnie opisywało coś cienkiego i długiego, jak sznurek.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'filete' to to samo co 'carne'?
Nie. 'Carne' to ogólne słowo oznaczające mięso. 'Filete' odnosi się konkretnie do kawałka lub plastra.
Co oznacza 'filetear'?
Jest to czasownik oznaczający 'kroić na filety' lub 'kroić w cienkie plastry'.