Inklingo
← Słownik

fumador

foo-mah-DORfumaˈðoɾ

palacz

Również: nałogowy palacz
General
Mężczyzna w przytulnym fotelu trzymający drewnianą fajkę z małym obłokiem dymu.

📝 W użyciu

Mi abuelo era un gran fumador de pipa.

A2

Mój dziadek był wielkim palaczem fajki.

Este hotel no permite fumadores en las habitaciones.

A2

Ten hotel nie zezwala na palaczy w pokojach.

Soy un fumador social; solo fumo en fiestas.

B1

Jestem okazjonalnym palaczem; palę tylko na imprezach.

Powiązania słów

Synonimy

  • tabaquista (użytkownik tytoniu)

Antonimy

  • no fumador (niepalący)

Częste kolokacje

  • fumador pasivo – bierny palacz
  • fumador empedernido – nałogowy palacz / zapalony palacz
  • club de fumadores – klub palaczy

Idiomy i wyrażenia

  • fumar como un carretero – palić jak smok

palący

Również: palacza
Stylowy drewniany stojak na kilka fajek do palenia.

📝 W użyciu

Tiene una tos fumadora muy fuerte.

B1

Ma bardzo silny kaszel palacza.

Prefiero estar en la zona no fumadora.

A2

Wolę przebywać w strefie dla niepalących.

El público fumador está disminuyendo en este país.

B2

Liczba palących w tym kraju maleje.

Powiązania słów

Synonimy

  • tabáquico (związany z tytoniem)

Antonimy

  • antitabaco (anty-palenie)

Częste kolokacje

  • tos fumadora – kaszel palacza
  • hábito fumador – nawyk palenia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fumador

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'strefa dla niepalących'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fumar(palić) — Czasownik
humo(dym) — Rzeczownik
fumada(zaciągnięcie się / akt palenia) — Rzeczownik
fumadero(palarnia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'fumar', który wywodzi się od łacińskiego 'fumare' (palić), samego w sobie od 'fumus' (dym/para).

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: fumeurItalian: fumatorePortuguese: fumador

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fumador' odnosi się tylko do papierosów?

Chociaż najczęściej odnosi się do papierosów tytoniowych, może opisywać każdego, kto pali fajki, cygara lub inne substancje.

Czym jest 'fumador pasivo'?

Jest to 'bierny palacz' – osoba, która sama nie pali, ale wdycha dym od osób w jej otoczeniu.

Czy 'fumador' jest używane w odniesieniu do rzeczy emitujących dym, jak komin?

Nie, 'fumador' odnosi się tylko do ludzi lub ich nawyków. W przypadku rzeczy emitujących dym używamy słów takich jak 'humeante'.