funcionaba
“funcionaba” znaczy “działał” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
działał, działał
Również: pracował, funkcjonował
📝 W użyciu
Mi viejo reloj funcionaba perfectamente ayer.
A2Mój stary zegarek działał wczoraj doskonale.
Antes, la televisión no funcionaba sin antena.
A2Kiedyś telewizja nie działała bez anteny.
Yo no sabía que la calefacción no funcionaba.
B1Nie wiedziałem, że ogrzewanie nie działa.
był skuteczny
Również: zdawał egzamin
📝 W użyciu
Esa estrategia funcionaba muy bien el año pasado.
B1Ta strategia działała bardzo dobrze w zeszłym roku.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: funcionaba
Pytanie 1 z 1
Które zdanie oznacza 'Drukarka działała'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'funcionar', który pochodzi od łacińskiego 'functio', oznaczającego wykonywanie lub realizowanie zadania.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern mechanical sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'funcionaba' oznacza 'ja' czy 'to'?
Może oznaczać oba! Bez nazwy lub zaimka takiego jak 'yo' (ja) lub 'él' (on), musisz spojrzeć na resztę rozmowy, aby wiedzieć, o kim mowa.
Czy mogę użyć 'funcionaba' w odniesieniu do osoby pracującej w zawodzie?
Nie. W odniesieniu do osób pracujących w zawodzie użyj 'trabajaba'. 'Funcionaba' jest tylko dla maszyn, planów lub systemów.