Inklingo
Słownik

ganando

gah-NAHN-dohɡaˈnando

“ganando” znaczy “zarabiając” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zarabiającA1Czasownik

zdobywając pieniądze lub dochód

Dowiedz się więcej →
wygrywającA1Czasownik

w grze lub zawodach

Dowiedz się więcej →
zyskującB1Czasownik

nabierając prędkości, wagi lub przewagi

Dowiedz się więcej →

zarabiającRównież: robiąc

CzasownikA1regular ar
Uśmiechnięta postać wrzucająca złote monety do małej, otwartej drewnianej skrzyni skarbów.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 W użyciu

Mi hermano está ganando mucho dinero en su nuevo trabajo.

A1

Mój brat zarabia dużo pieniędzy w swojej nowej pracy.

¿Cuánto estás ganando por hora en ese restaurante?

A2

Ile zarabiasz na godzinę w tej restauracji?

Powiązania słów

Synonimy

  • cobrando (pobierając/naliczając)
  • obteniendo (uzyskując)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ganando el pan – zarabiając na życie (dosłownie: zarabiając chleb)

wygrywającRównież: pokonując

CzasownikA1regular ar
Kreskówkowy sportowiec stojący na najwyższym stopniu prostego, trzystopniowego podium zwycięzców, unoszący złote trofeum.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 W użyciu

¡Vamos ganando el partido! El marcador es 3 a 1.

A1

Wygrywamy mecz! Wynik to 3 do 1.

Aunque está perdiendo, el equipo sigue luchando y quizás termine ganando.

B1

Chociaż przegrywają, drużyna walczy dalej i może ostatecznie wygrać.

Powiązania słów

Synonimy

  • triunfando (triumfując)
  • venciendo (pokonując)

Antonimy

Częste kolokacje

  • seguir ganando – kontynuować wygrywanie

zyskującRównież: nabierając

CzasownikB1regular ar
Uproszczona ilustracja pokazująca jednego biegacza przyspieszającego i znacznie wyprzedzającego rywala na bieżni, wyraźnie zyskującego dystans.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 W użyciu

El avión está ganando altitud rápidamente después del despegue.

B1

Samolot szybko zyskuje wysokość po starcie.

Ella está ganando confianza en sí misma con cada presentación.

B2

Ona zyskuje pewność siebie z każdym wystąpieniem.

Powiązania słów

Synonimy

  • adquiriendo (nabywając)
  • obteniendo (uzyskując)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ganando terreno – zyskiwać teren

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara
túganaras
él/ella/ustedganara
nosotrosganáramos
vosotrosganarais
ellos/ellas/ustedesganaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ganando" po hiszpańsku:

nabierającwygrywajączarabiajączyskując

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ganando

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa „ganando” w znaczeniu „zarabiając pieniądze”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ganar(wygrywać, zarabiać) — Czasownik
ganancia(zysk, dochód) — Rzeczownik
ganador(zwycięzca) — Rzeczownik
🎵 Rymy
andandotomando
📚 Etymologia

Czasownik „ganar” pochodzi od gockiego słowa *„wanjan”*, oznaczającego „paść” lub „pędzić stado”. Z czasem znaczenie ewoluowało od zdobywania bydła lub zasobów do ogólnego sensu zdobywania, wygrywania lub zarabiania bogactwa.

Pierwsze odnotowanie: Around the 11th century (as 'ganar')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: gagnerPortuguese: ganhar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między „ganando” a „ganado”?

„Ganando” to forma czasu teraźniejszego ciągłego (jak „zarabiając” lub „wygrywając”), używana z „estar”. „Ganado” to imiesłów przeszły (jak „zarobiony” lub „wygrany”), używany z „haber” do tworzenia czasów perfekt (np. „he ganado” – wygrałem/zarobiłem).

Jak powiedzieć „Wygrywam” używając „ganando”?

Musisz połączyć je z czasownikiem „estar”. Powiedziałbyś: „Estoy ganando” (Wygrywam/Zarabiam).