gemelas
“gemelas” znaczy “bliźniaczki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bliźniaczki
Również: identyczne bliźniaczki
📝 W użyciu
Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.
A1Moje ciotki są bliźniaczkami i trudno je odróżnić.
Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.
A1Bliźniaczki obchodzą dziś urodziny.
bliźniaczy
Również: pasujący
📝 W użyciu
Nueva York era famosa por las Torres Gemelas.
A2Nowy Jork słynął z Wież Bliźniaczek.
Compramos dos camas gemelas para la habitación.
B1Kupiliśmy dwa łóżka bliźniacze do pokoju.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gemelas
Pytanie 1 z 2
Jeśli mówisz o dwóch identycznych siostrach, którego słowa powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'gemellus', które jest uroczym sposobem powiedzenia 'geminus' (podwójny lub bliźniak).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'gemelas' a 'mellizas'?
Ogólnie rzecz biorąc, 'gemelas' odnosi się do identycznych bliźniaków (z jednego jajeczka), podczas gdy 'mellizas' odnosi się do bliźniaków dwujajecznych (z dwóch różnych jajeczek). Jednak w niektórych krajach używa się ich zamiennie.
Czy 'gemelas' może odnosić się do chłopca i dziewczynki?
Nie. W języku hiszpańskim, jeśli grupa zawiera choćby jednego samca, należy użyć formy męskiej 'gemelos'.