Inklingo

genuino

heh-nwee-nohxeˈnwino

genuino znaczy prawdziwy po hiszpańsku (oznaczające coś, co jest rzeczywiste lub autentyczne).

prawdziwy

Również: autentyczny, szczery
Błyszczący, czysty diament spoczywający na pluszowej poduszce z czerwonego aksamitu.

📝 W użyciu

Esta chaqueta está hecha de cuero genuino.

A2

Ta kurtka jest wykonana z prawdziwej skóry.

Ella mostró un interés genuino por aprender sobre mi cultura.

B1

Okazała szczere zainteresowanie nauką o mojej kulturze.

Es difícil encontrar a alguien tan genuino en este negocio.

B2

Ciężko znaleźć kogoś tak szczerego w tym biznesie.

Powiązania słów

Synonimy

  • auténtico (autentyczny)
  • verdadero (prawdziwy/rzeczywisty)

Antonimy

Częste kolokacje

  • cuero genuinoprawdziwa skóra
  • interés genuinoszczere zainteresowanie
  • repuesto genuinooryginalna część zamienna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: genuino

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych wyrażeń poprawnie opisuje pasek z prawdziwej skóry?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
genuinamente(szczerze)Przysłówek
genuinidad(autentyczność)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'genuinus', które pierwotnie oznaczało 'wrodzony' lub 'naturalny'. Jest związane ze starym zwyczajem, w którym ojciec kładł noworodka na kolanie ('genu'), aby uznać dziecko za swoje prawdziwe potomstwo.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: genuineItalian: genuino

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'genuino' używa się w odniesieniu do jedzenia?

Tak, ale zazwyczaj do opisu jakości lub pochodzenia, np. 'sabor genuino' (autentyczny smak). Jeśli masz na myśli, że jedzenie jest 'naturalne' lub 'nieprzetworzone', lepszym wyborem będzie 'natural'.

Czy 'genuino' może oznaczać 'oryginalny'?

Czasami, zwłaszcza w odniesieniu do części samochodowych lub marek, ale 'original' jest zazwyczaj lepszym słowem, jeśli masz na myśli 'ten pierwszy'.

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'genuino'?

Po prostu dodaj 's'. Użyj 'genuinos' dla grup rodzaju męskiego i 'genuinas' dla grup rodzaju żeńskiego.