gestión
“gestión” znaczy “zarządzanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zarządzanie
Również: administracja, obsługa
📝 W użyciu
La buena gestión del tiempo es clave para el éxito.
A2Dobre zarządzanie czasem jest kluczem do sukcesu.
Ella se encarga de la gestión de recursos humanos.
B1Ona jest odpowiedzialna za zarządzanie zasobami ludzkimi.
Hubo una mala gestión de la crisis por parte del equipo.
B2Zespół źle zarządzał kryzysem.
krok
Również: formalności, sprawa do załatwienia
📝 W użyciu
Tengo que hacer unas gestiones en el banco esta mañana.
B1Muszę dziś rano załatwić kilka spraw w banku.
Las gestiones para obtener la visa son muy largas.
B2Kroki potrzebne do uzyskania wizy są bardzo długie.
Él está realizando las gestiones necesarias para abrir su negocio.
C1On wykonuje niezbędne kroki, aby otworzyć swoją firmę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gestión
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w banku i próbujesz otworzyć nowe konto, wykonujesz...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'gestio', które pochodzi od 'gerere' oznaczającego 'wykonywać', 'realizować' lub 'nieść'. Dzieli rdzeń ze słowem 'gest'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'gestión' dotyczy tylko biznesu?
Nie! Chociaż jest powszechne w biznesie, możesz go używać do organizacji domu, odrabiania lekcji, a nawet zarządzania emocjami (gestión emocional).
Jaka jest różnica między 'gestión' a 'administración'?
'Gestión' zazwyczaj skupia się na działaniu i wyniku zarządzania czymś, podczas gdy 'administración' często odnosi się do struktury lub działu, który tym się zajmuje.
Czy mogę użyć 'gestión' w znaczeniu 'formalności'?
Tak, jest to bardzo powszechny i profesjonalnie brzmiący sposób odnoszenia się do zadań biurokratycznych lub spraw do załatwienia.