gigantesco
“gigantesco” znaczy “gigantyczny” po hiszpańsku (rozmiar fizyczny lub skala).
gigantyczny
Również: ogromny, masywny
📝 W użyciu
El barco es gigantesco.
A2Łódź jest gigantyczna.
Vimos una montaña gigantesca durante el viaje.
B1Podczas podróży widzieliśmy gigantyczną górę.
Completar este trabajo requiere un esfuerzo gigantesco.
B2Ukończenie tej pracy wymaga ogromnego wysiłku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gigantesco
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'ogromny dom'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego słowa 'gigante' (olbrzym) w połączeniu z sufiksem '-esco' (oznaczającym 'podobny do' lub 'mający cechę'). Wywodzi się od greckiego słowa 'gigas'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'gigante' a 'gigantesco'?
'Gigante' jest zazwyczaj rzeczownikiem (olbrzym) lub może być przymiotnikiem oznaczającym 'wielkości olbrzyma'. 'Gigantesco' jest ściśle przymiotnikiem i podkreśla cechę bycia ogromnym. W języku polskim 'olbrzym' to rzeczownik, a 'olbrzymi' to przymiotnik.
Czy 'gigantesco' może pojawić się przed rzeczownikiem?
Tak, umieszczenie go przed rzeczownikiem (np. 'el gigantesco edificio') sprawia, że zdanie brzmi bardziej poetycko lub literacko, ale w codziennej rozmowie zazwyczaj pojawia się po. W języku polskim zazwyczaj przymiotnik poprzedza rzeczownik ('gigantyczny budynek'), ale zmiana kolejności może być użyta dla emfazy.
Czy grzecznie jest opisywać osobę jako 'gigantesco'?
Zazwyczaj lepiej użyć 'muy alto' (bardzo wysoki). Nazywanie osoby 'gigantesco' może brzmieć jak nazywanie jej potworem lub przedmiotem, chyba że mówisz o jej talencie lub osobowości. W języku polskim również unikamy nazywania ludzi 'gigantycznymi', woląc 'bardzo wysoki' lub opisując ich cechy.