Inklingo
← Słownik

golpearon

gol-peh-AH-ronɡolpeˈaɾon

“golpearon” znaczy “uderzyli / pobili” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

uderzyli / pobili

Również: pokonali
CzasownikA2regular ar
Drewniany młotek uderzający w metalowy dzwon, pokazujący silne uderzenie.
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 W użyciu

Ellos golpearon la pelota con mucha fuerza.

A1

Uderzyli piłkę z dużą siłą.

Las olas golpearon el muelle durante la tormenta.

B1

Fale uderzyły w molo podczas sztormu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • golpearon fuerte – uderzyli mocno
  • golpearon la mesa – uderzyli w stół

pukali

CzasownikA1regular ar
Zaciśnięta pięść osoby pukającej do drewnianych drzwi.
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 W użyciu

Golpearon a la puerta pero nadie contestó.

A1

Zapukali do drzwi, ale nikt nie odpowiedział.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • golpearon la puerta – pukali do drzwi

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpearan
yogolpeara
túgolpearas
vosotrosgolpearais
nosotrosgolpeáramos
él/ella/ustedgolpeara

present

ellos/ellas/ustedesgolpeen
yogolpee
túgolpees
vosotrosgolpeéis
nosotrosgolpeemos
él/ella/ustedgolpee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgolpearon
yogolpeé
túgolpeaste
vosotrosgolpeasteis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpeaban
yogolpeaba
túgolpeabas
vosotrosgolpeabais
nosotrosgolpeábamos
él/ella/ustedgolpeaba

present

ellos/ellas/ustedesgolpean
yogolpeo
túgolpeas
vosotrosgolpeáis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpea
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "golpearon" po hiszpańsku:

pokonali→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: golpearon

Pytanie 1 z 1

Jakie jest najlepsze tłumaczenie dla 'Ellos golpearon la puerta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
golpe(uderzenie / cios) — Rzeczownik
golpazo(silne uderzenie) — Rzeczownik
goleador(strzelec (w sporcie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od rzeczownika 'golpe', który wywodzi się z łaciny ludowej 'colpus', pierwotnie oznaczającego uderzenie lub cios.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: coupItalian: colpo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'golpearon' jest formalne czy nieformalne?

Jest neutralne i może być używane w każdej sytuacji, od opisu meczu sportowego po opowiadanie historii o kimś pukającym do drzwi.

Czy mogę użyć 'golpearon' w znaczeniu 'pokonali' w grze?

Tak, może oznaczać pokonanie przeciwnika, chociaż 'vencieron' lub 'ganaron' są częściej używane w odniesieniu do wyników.