Inklingo
← Słownik

gota

GOH-tahˈɡo.ta

kropla

Również: kropelka
Idealnie kulista, przezroczysta niebieska kropla wody unosząca się na prostym tle.

📝 W użyciu

Necesito solo una gota de miel para mi té.

A1

Potrzebuję tylko kropli miodu do mojej herbaty.

Cayó una gota de lluvia sobre mi cabeza.

A2

Kropla deszczu spadła mi na głowę.

Por favor, dame las gotas para los ojos.

A2

Proszę, podaj mi krople do oczu.

Powiązania słów

Synonimy

  • rocío (rosa)
  • pizca (szczypta (mała ilość))

Częste kolokacje

  • gotas para la nariz – krople do nosa
  • una gota de agua – kropla wody

ślad

Również: odrobina
Ogromny, biały, śnieżny krajobraz z jedną małą, ledwo widoczną stopą, sugerującą ślad ruchu.

📝 W użyciu

No queda ni una gota de café en la jarra.

B1

W dzbanku nie zostało ani kropli (ani odrobiny) kawy.

Ella tiene una gota de talento para la música.

B2

Ona ma odrobinę (ślad) talentu muzycznego.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ni una gota – ani kropli

Idiomy i wyrażenia

  • la gota que colmó el vaso – ostatni problem, który sprawił, że wszystko stało się nie do zniesienia (kropla, która przelała czarę)

dna moczanowa

RzeczownikfC1formal
Zbliżenie na nagą stopę, pokazujące opuchnięty i czerwony staw dużego palca, przedstawiające stan dny moczanowej.

📝 W użyciu

La gota es una enfermedad que causa dolor en las articulaciones.

B2

Dna moczanowa to choroba powodująca ból stawów.

Los síntomas de la gota pueden ser muy intensos.

C1

Objawy dny moczanowej mogą być bardzo intensywne.

Powiązania słów

Synonimy

  • artritis (zapalenie stawów)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gota

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie 'gota' jest używane w idiomie 'la gota que colmó el vaso'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
goteo(kapanie, przeciek) — Rzeczownik
gotear(kapać) — Czasownik
goterón(duża kropla) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo 'gota' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'gutta', które oznaczało po prostu 'kroplę' lub 'łzę'. To powiązanie wyjaśnia zarówno znaczenie związane z płynem, jak i termin medyczny (dna moczanowa) ze względu na starożytne teorie medyczne.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: gotaItalian: goccia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'gota' różni się od 'pizca'?

'Gota' odnosi się konkretnie do małej ilości płynu, jak woda czy olej. 'Pizca' zazwyczaj odnosi się do małej ilości suchej substancji, jak sól czy cukier, którą można wziąć palcami (szczypta).

Czy mogę użyć 'gota' w znaczeniu 'tylko odrobina' czegokolwiek, nawet jeśli nie jest to płyn?

Tak, możesz! W mowie potocznej (jak 'una gota de suerte' - kropla szczęścia) oznacza to 'ślad' lub 'maleńką ilość', wykraczając poza same płyny.